<?php 
/*
 * @version $Id: el_EL.php 18257 2012-04-17 07:48:07Z moyo $ 
 -------------------------------------------------------------------------
 GLPI - Gestionnaire Libre de Parc Informatique
 Copyright (C) 2003-2012 by the INDEPNET Development Team.
 
 http://indepnet.net/   http://glpi-project.org
 -------------------------------------------------------------------------

 LICENSE

 This file is part of GLPI.

 GLPI is free software; you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 (at your option) any later version.

 GLPI is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with GLPI. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -------------------------------------------------------------------------
 */
//el_EL

$LANG=array();


$LANG['backup'][0]="SQL Dump"; 
$LANG['backup'][1]="XML Dump"; 
$LANG['backup'][11]="Μέγεθος"; 
$LANG['backup'][13]="Προβολή/Κατέβασμα"; 
$LANG['backup'][16]="Αντικαταστάσταση της τρέχουσας βάσης δεδομένων με το αντίγραφο ασφαλείας;"; 
$LANG['backup'][17]="Να διαγραφεί αυτό το αρχείο;"; 
$LANG['backup'][18]="Να γίνει αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων;"; 
$LANG['backup'][21]="Αυτό το αρχείο υπάρχει ήδη"; 
$LANG['backup'][22]="Αδύνατο να βρεθεί το byte"; 
$LANG['backup'][23]="Λάθος στη MySQL ξεκινώντας από"; 
$LANG['backup'][24]="Αυτόματη ανακατεύθυνση, αλλιώς κλικάρετε"; 

$LANG['bookmark'][1]="σελιδοδείκτης"; 
$LANG['bookmark'][2]="Μερική φόρτωση του σελιδοδείκτη."; 
$LANG['bookmark'][3]="Δεν έχετε καταγράψει το σελιδοδείκτη ακόμα."; 
$LANG['bookmark'][4]="Νέος σελιδοδείκτης"; 
$LANG['bookmark'][5]="Δημόσιος σελιδοδείκτης"; 
$LANG['bookmark'][6]="Προεπιλεγμένη προβολή"; 

$LANG['buttons'][0]="Έρευνα"; 
$LANG['buttons'][2]="Δημοσίευση"; 
$LANG['buttons'][3]="Συσχέτισε"; 
$LANG['buttons'][4]="Εγκατάσταση"; 
$LANG['buttons'][5]="Απεγκατάσταση"; 
$LANG['buttons'][6]="Διαγραφή"; 
$LANG['buttons'][7]="Ενημέρωση"; 
$LANG['buttons'][8]="Προσθήκη"; 
$LANG['buttons'][9]="Σύνδεση"; 
$LANG['buttons'][10]="Αποσύνδεση"; 
$LANG['buttons'][11]="Επόμενο"; 
$LANG['buttons'][12]="Προηγούμενο"; 
$LANG['buttons'][13]="Πίσω"; 
$LANG['buttons'][14]="Ενημέρωση"; 
$LANG['buttons'][15]="Προγραμματισμός"; 
$LANG['buttons'][16]="Κενό"; 
$LANG['buttons'][17]="Αντιστροφή Επιλογής"; 
$LANG['buttons'][18]="Επιλογή όλων"; 
$LANG['buttons'][19]="Αποεπιλογή όλων"; 
$LANG['buttons'][20]="Μετακίνηση"; 
$LANG['buttons'][21]="Επαναφορά"; 
$LANG['buttons'][22]="Καθαρισμός"; 
$LANG['buttons'][23]="Εμφάνιση"; 
$LANG['buttons'][24]="Πάνω"; 
$LANG['buttons'][25]="Κάτω"; 
$LANG['buttons'][26]="Αποστολή"; 
$LANG['buttons'][27]="Τρέχουσα σελίδα σε PDF"; 
$LANG['buttons'][28]="Τρέχουσα σελίδα σε SLK"; 
$LANG['buttons'][29]="Όλες οι σελίδες σε PDF"; 
$LANG['buttons'][30]="Όλες οι σελίδες σε SLK"; 
$LANG['buttons'][31]="Εξαγωγή"; 
$LANG['buttons'][32]="Τέλος"; 
$LANG['buttons'][33]="Εκκίνηση"; 
$LANG['buttons'][34]="Ακύρωση"; 
$LANG['buttons'][35]="Delete all rehearsals"; // en_GB string to be translated
$LANG['buttons'][37]="Εισαγωγή"; 
$LANG['buttons'][38]="Ξεκλείδωμα"; 
$LANG['buttons'][39]="Αντικατάσταση"; 
$LANG['buttons'][40]="Εμφάνιση όλων"; 
$LANG['buttons'][41]="Ενεργοποίηση"; 
$LANG['buttons'][42]="Απενεργοποίηση"; 
$LANG['buttons'][43]="Περιήγηση"; 
$LANG['buttons'][44]="Τρέχουσα σελίδα σε CSV"; 
$LANG['buttons'][45]="Όλες οι σελίδες σε CSV"; 
$LANG['buttons'][48]="Μεταφορά"; 
$LANG['buttons'][49]="Διαφυλαξη"; 
$LANG['buttons'][50]="Δοκιμή"; 
$LANG['buttons'][51]="Αποθήκευσε"; 
$LANG['buttons'][52]="Φόρτωσε"; 
$LANG['buttons'][53]="Καθαρισμός"; 
$LANG['buttons'][54]="Διπλότυπο"; 
$LANG['buttons'][55]="Πρώτος"; 
$LANG['buttons'][56]="Τελευταίος"; 
$LANG['buttons'][57]="Εκτέλεση"; 
$LANG['buttons'][58]="Ενημέρωση"; 
$LANG['buttons'][59]="Διαχωρισμός"; 
$LANG['buttons'][60]="Κλείσιμο Παραθύρου"; 
$LANG['buttons'][61]="Regenerate"; // en_GB string to be translated

$LANG['calendar'][0]="ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ"; 
$LANG['calendar'][1]="ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ"; 
$LANG['calendar'][2]="ΜΜ-ΗΗ-ΕΕΕΕ"; 
$LANG['calendar'][3]="Επαναλαμβανόμενο"; 
$LANG['calendar'][4]="Close time"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][5]="Χρονική Περίοδος"; 
$LANG['calendar'][6]="Προσθήκη χρονοδιαγράμματος"; 
$LANG['calendar'][7]="Ημέρα"; 
$LANG['calendar'][8]="Δεν μπορεί να προστεθεί διάστημα που να υπερκαλύπτει υπάρχουσα περίοδο"; 
$LANG['calendar'][10]="Χρονικές Περίοδοι"; 
$LANG['calendar'][11]="Περίοδοι κλεισίματος"; 
$LANG['calendar'][12]="Ημέρα(ες)"; 
$LANG['calendar'][13]="Εβδομάδα(ες)"; 
$LANG['calendar'][14]="month(s)"; // en_GB string to be translated / singular (plural) like month(s)
$LANG['calendar'][15]="Έτος(η)"; 
$LANG['calendar'][16]="Τώρα"; 
$LANG['calendar'][17]="Καθορίστε Ημερομηνία"; 
$LANG['calendar'][18]="last Sunday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][19]="last Monday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][20]="last Tuesday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][21]="last Wednesday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][22]="last Thursday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][23]="last Friday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][24]="last Saturday"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][25]="Beginning of the month"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][26]="Beginning of the year"; // en_GB string to be translated
$LANG['calendar'][27]="Today"; // en_GB string to be translated

$LANG['calendarD'][0]="Κ"; 
$LANG['calendarD'][1]="Δ"; 
$LANG['calendarD'][2]="Τ"; 
$LANG['calendarD'][3]="Τ"; 
$LANG['calendarD'][4]="Π"; 
$LANG['calendarD'][5]="Π"; 
$LANG['calendarD'][6]="Σ"; 

$LANG['calendarDay'][0]="Κυριακή"; 
$LANG['calendarDay'][1]="Δευτέρα"; 
$LANG['calendarDay'][2]="Τρίτη"; 
$LANG['calendarDay'][3]="Τετάρτη"; 
$LANG['calendarDay'][4]="Πέμπτη"; 
$LANG['calendarDay'][5]="Παρασκευή"; 
$LANG['calendarDay'][6]="Σάββατο"; 

$LANG['calendarM'][0]="Ιανουάριος"; 
$LANG['calendarM'][1]="Φεβρουάριος"; 
$LANG['calendarM'][2]="Μάρτιος"; 
$LANG['calendarM'][3]="Απρίλιος"; 
$LANG['calendarM'][4]="Μάϊος"; 
$LANG['calendarM'][5]="Ιούνιος"; 
$LANG['calendarM'][6]="Ιούλιος"; 
$LANG['calendarM'][7]="Αύγουστος"; 
$LANG['calendarM'][8]="Σεπτέμβριος"; 
$LANG['calendarM'][9]="Οκτώβριος"; 
$LANG['calendarM'][10]="Νοέμβριος"; 
$LANG['calendarM'][11]="Δεκέμβριος"; 

$LANG['cartridges'][0]="Φυσίγγιο"; 
$LANG['cartridges'][1]="Cartridge Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['cartridges'][2]="Cartridge Models"; // en_GB string to be translated
$LANG['cartridges'][3]="Counter error"; // en_GB string to be translated
$LANG['cartridges'][9]="Ανύπαρκτο φυσίγγιο"; 
$LANG['cartridges'][10]="Γραφίτης"; 
$LANG['cartridges'][11]="Μελάνης"; 
$LANG['cartridges'][12]="Τύπος φυσίγγιου"; 
$LANG['cartridges'][13]="Νέο"; 
$LANG['cartridges'][14]="Χρησιμοποιημένος"; 
$LANG['cartridges'][15]="Φθαρμένη"; 
$LANG['cartridges'][16]="Φυσίγγιο(α)"; 
$LANG['cartridges'][20]="Νέο"; 
$LANG['cartridges'][21]="Χρησιμοποιημένος"; 
$LANG['cartridges'][22]="Φθαρμένη"; 
$LANG['cartridges'][24]="Προσθήκη Ημερομηνίας"; 
$LANG['cartridges'][27]="Ανοιχτός"; 
$LANG['cartridges'][29]="Τέλος διάρκειας ζωής"; 
$LANG['cartridges'][32]="Μοντέλα συμβατών εκτυπωτών"; 
$LANG['cartridges'][33]="Χρησιμοποιημένα φυσίγγια"; 
$LANG['cartridges'][34]="Ανύπαρκτο ελεύθερο φυσίγγιο"; 
$LANG['cartridges'][35]="Φθαρμένα φυσίγγια"; 
$LANG['cartridges'][37]="Ταινία"; 
$LANG['cartridges'][39]="Μετρητής εκτυπωτή"; 
$LANG['cartridges'][40]="Μέση χρονική περίοδος στην αποθήκη"; 
$LANG['cartridges'][41]="Μέση χρονική περίοδος χρήσης"; 
$LANG['cartridges'][42]="Μέσος αριθμός τυπωμένων σελίδων"; 

$LANG['central'][1]="For security reasons, please change the password for the default users"; // en_GB string to be translated
$LANG['central'][2]="Τελευταία"; 
$LANG['central'][4]="Κανένα γεγονός"; 
$LANG['central'][5]="Κεντρική σελίδα"; 
$LANG['central'][6]="Αποσύνδεση"; 
$LANG['central'][7]="Βοήθεια"; 
$LANG['central'][8]="Προσθήκες"; 
$LANG['central'][9]="Τα συμβάντα σας σε εξέλιξη"; 
$LANG['central'][10]="Νέο συμβάν"; 
$LANG['central'][12]="Εξατομικευμένη προβολή"; 
$LANG['central'][13]="Συνολική προβολή"; 
$LANG['central'][14]="Προβολή ομάδας"; 
$LANG['central'][17]="Your rejected tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['central'][18]="Τα αιτήματά σας προς κλείσιμο"; 
$LANG['central'][19]="Τα αιτήματά σας προς τεκμηρίωση"; 

$LANG['change'][0]="Change"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][1]="Create a change from this ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][2]="Create a change from this problem"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][3]="Control list"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][4]="Deployment plan"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][5]="Backup plan"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][6]="Checklist"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][7]="Plans"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][8]="Evaluation"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][9]="Approval"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][10]="Test"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][11]="Qualification"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][12]="Applied"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][13]="Abandonned"; // en_GB string to be translated
$LANG['change'][14]="Review"; // en_GB string to be translated

$LANG['choice'][0]="Όχι"; 
$LANG['choice'][1]="Ναι"; 
$LANG['choice'][2]="ή"; 
$LANG['choice'][3]="και"; 

$LANG['common'][0]="Χωρίς όνομα"; 
$LANG['common'][1]="Στοιχείο"; 
$LANG['common'][2]="ΑΑ"; 
$LANG['common'][3]="Εμφάνιση διαγραμμένων στοιχείων"; 
$LANG['common'][4]="Διαδίκτυο"; 
$LANG['common'][5]="Κατασκευαστής"; 
$LANG['common'][6]="Όνομα προτύπου"; 
$LANG['common'][7]="Διαλέξτε πρότυπο"; 
$LANG['common'][8]="Διαχείρηση προτύπων..."; 
$LANG['common'][9]="Προσθήκη πρότυπου..."; 
$LANG['common'][10]="Εξουσιοδοτημένος τεχνικός"; 
$LANG['common'][11]="Περιορισμένη προβολή"; 
$LANG['common'][12]="Εγκατάσταση"; 
$LANG['common'][13]="Πρότυπο"; 
$LANG['common'][14]="Πρότυπα"; 
$LANG['common'][15]="Τοποθεσία"; 
$LANG['common'][16]="Όνομα"; 
$LANG['common'][17]="Τύπος"; 
$LANG['common'][18]="Εναλλακτικό όνομα χρήστη"; 
$LANG['common'][19]="Σειριακός αριθμός"; 
$LANG['common'][20]="Αριθμός Απογραφής"; 
$LANG['common'][21]="Αριθμός εναλλακτικού ονόματος χρήστη"; 
$LANG['common'][22]="Μοντέλο"; 
$LANG['common'][23]="Επιτυχημένη λειτουργία"; 
$LANG['common'][24]="Κανένα επιλεγμένο στοιχείο ή κακώς ορισμένη λειτουργία"; 
$LANG['common'][25]="Σχόλια"; 
$LANG['common'][26]="Τελευταία ενημέρωση"; 
$LANG['common'][27]="Ημερομηνία"; 
$LANG['common'][28]="Διεγραμένο"; 
$LANG['common'][29]="Πρόσθετες λειτουργίες"; 
$LANG['common'][30]="Νέο στοιχείο"; 
$LANG['common'][31]="Κενό πρότυπο"; 
$LANG['common'][32]="Χαρακτηριστικά"; 
$LANG['common'][33]="Σύνολο"; 
$LANG['common'][34]="Χρήστης"; 
$LANG['common'][35]="Ομάδα"; 
$LANG['common'][36]="Κατηγορία"; 
$LANG['common'][37]="Συγγραφέας"; 
$LANG['common'][38]="Χρήση ατομικής διαχείρισης"; 
$LANG['common'][39]="Αντιγράψτε το στοιχείο όσο υπάρχουν συνδέσεις"; 
$LANG['common'][40]="Θέλετε πραγματικά ατομική διαχείριση  αυτού του στοιχείου;"; 
$LANG['common'][41]="Υπενθυμίσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['common'][42]="Κινητό τηλέφωνο"; 
$LANG['common'][43]="Όνομα"; 
$LANG['common'][44]="Προεπιλεγμένη τιμή(ες)"; 
$LANG['common'][45]="ΜΒ μεγ"; 
$LANG['common'][46]="Ηλεκτρονική καρτέλα επαφής"; 
$LANG['common'][47]="Πρόοδος"; 
$LANG['common'][48]="Επίθετο"; 
$LANG['common'][49]="Κανένα"; 
$LANG['common'][50]="Επιβεβαίωση τελικής διαγραφής;"; 
$LANG['common'][51]="Πλήρες Όνομα"; 
$LANG['common'][52]="Διακομιστής"; 
$LANG['common'][53]="Λίστα"; 
$LANG['common'][54]="Στοιχείο δεν βρέθηκε"; 
$LANG['common'][55]="Είστε σίγουρος πως θέλετε να σβήσετε αυτό το στοιχείο;"; 
$LANG['common'][56]="Κανονική Διεπαφή"; 
$LANG['common'][57]="Τίτλος"; 
$LANG['common'][58]="Μέγιστη τιμή"; 
$LANG['common'][59]="Σφαιρικά"; 
$LANG['common'][60]="Ενεργός"; 
$LANG['common'][61]="Άγνωστο Λάθος"; 
$LANG['common'][62]="Άλλο"; 
$LANG['common'][63]="Λάθος(η)"; 
$LANG['common'][64]="Διαχειριστής"; 
$LANG['common'][65]="Διεπαφή"; 
$LANG['common'][66]="Όλα"; 
$LANG['common'][67]="Άλλοι"; 
$LANG['common'][68]="Τοπίο-οριζόντιο"; 
$LANG['common'][69]="Πορτραίτο-Κάθετο"; 
$LANG['common'][70]="Στοιχείο προστέθηκε επιτυχώς"; 
$LANG['common'][71]="Στοιχείο ενημερώθηκε επιτυχώς"; 
$LANG['common'][72]="Στοιχείο διαγράφτηκε επιτυχώς"; 
$LANG['common'][73]="Στοιχείο εκκαθαρίστηκε επιτυχώς"; 
$LANG['common'][74]="Στοιχείο ανακτήθηκε επιτυχώς"; 
$LANG['common'][75]="Availability"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][76]="Δημόσιο"; 
$LANG['common'][77]="Προσωπικό"; 
$LANG['common'][78]="Βάλε δημόσιο"; 
$LANG['common'][79]="Κάνε προσωπικό"; 
$LANG['common'][80]="Κατά την φόρτωση..."; 
$LANG['common'][81]="Να μην εμφανίζονται διαγραμμένα αντικείμενα"; 
$LANG['common'][82]="ΜΒ"; 
$LANG['common'][83]="Δεν έχετε δικαιώματα να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."; 
$LANG['common'][84]="Απαγόρευση μεταβολής σημαίας.Βρέθηκαν συνδεδεμένα αντικείμενα."; 
$LANG['common'][85]="Αλλαγή ορατότητας στις οντότητες τέκνα"; 
$LANG['common'][86]="Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε την σημαία ορατότητας για τις οντότητες τέκνα."; 
$LANG['common'][87]="Νέα καρτέλα"; 
$LANG['common'][88]="Προσωπικό"; 
$LANG['common'][89]="Δεν έχει εγκατασταθεί"; 
$LANG['common'][90]="Αντικείμενο"; 
$LANG['common'][91]="Δεν μπορεί να αλλαχθεί αυτή η ιδιότητα.Κληρονομείται από το γονικό αντικείμενο."; 
$LANG['common'][92]="Εναλλακτικό όνομα χρήστη"; 
$LANG['common'][93]="Νέα επικεφαλίδα τέκνου"; 
$LANG['common'][94]="URL"; 
$LANG['common'][95]="Από"; 
$LANG['common'][96]="Αντικείμενα"; 
$LANG['common'][97]="Συνδεδεμένο με"; 
$LANG['common'][98]="Διπλότυπα"; 
$LANG['common'][99]="Ημερομηνίες"; 
$LANG['common'][100]="Φορές"; 
$LANG['common'][101]="Τελευταία επεξεργασία από"; 
$LANG['common'][102]="Κληρονομιά της γονικής οντότητας"; 
$LANG['common'][103]="Ενεργούντες"; 
$LANG['common'][104]="Παρατηρητής"; 
$LANG['common'][105]="Σε επιφυλακή"; 
$LANG['common'][106]="Τουλάχιστον ένα πεδίο έχει εσφαλμένη τιμή"; 
$LANG['common'][107]="Μέσος όρος"; 
$LANG['common'][108]="Remote access key"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][109]="Group in charge of the hardware"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][110]="No change of entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][111]="Used Items"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][112]="Managed Items"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][113]="Visibility"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][114]="ID TAG"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][115]="Periodicity"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][116]="Add a target"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][117]="Operation performed partially successful"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][118]="Failed operation"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][119]="failure(s)"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][120]="Caution! You are not the author of this element. Delete targets can result in loss of access to that element."; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][121]="authorizations problem(s)"; // en_GB string to be translated
$LANG['common'][123]="Delegatee"; // en_GB string to be translated

$LANG['computers'][0]="Τόμος"; 
$LANG['computers'][1]="Ελεύθερο ποσοστό"; 
$LANG['computers'][2]="Ελεύθερος χώρος"; 
$LANG['computers'][3]="Συνολικό μέγεθος"; 
$LANG['computers'][4]="Σύστημα αρχείων"; 
$LANG['computers'][5]="Σημείο σύνδεσης"; 
$LANG['computers'][6]="Τομέας"; 
$LANG['computers'][7]="Προσθήκη τόμου"; 
$LANG['computers'][8]="Τόμοι"; 
$LANG['computers'][9]="Λειτουργικό σύστημα"; 
$LANG['computers'][10]="Σειριακός αριθμός λειτουργικού συστήματος"; 
$LANG['computers'][11]="ID Προϊόντος λειτουργικού συστήματος"; 
$LANG['computers'][14]="Καταχωρήθη"; 
$LANG['computers'][23]="Τύπος μνήμης"; 
$LANG['computers'][24]="Μέγεθος μνήμης (ΜΒ)"; 
$LANG['computers'][25]="Μέγεθος σκληρού δίσκου"; 
$LANG['computers'][36]="Τύπος σκληρού δίσκου"; 
$LANG['computers'][37]="Καμμία συνδεδεμένη οθόνη."; 
$LANG['computers'][38]="Κανένας συνδεδεμένος εκτυπωτής"; 
$LANG['computers'][46]="Virtual machine"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][47]="Καμμία συνδεδεμένη συσκευή"; 
$LANG['computers'][48]="Τοποθεσία ενημερώθηκε. Τα στοιχεία που συνδέονται με την τοποθεσία μεταφέρθηκαν στην ίδια τοποθεσία."; 
$LANG['computers'][49]="Εναλλακτικό όνομα χρήστη ενημερώθηκε. Τα συνδεδεμένα στοιχεία ενημερώθηκαν με χρήση του εναλλακτικού ονόματος."; 
$LANG['computers'][50]="Χρήστης ή ομάδα ενημερώθηκε. Τα συνδεδεμένα στοιχεία μεταφέρθηκαν με τις ίδιες τιμές."; 
$LANG['computers'][51]="Πηγή ενημέρωσης"; 
$LANG['computers'][52]="Έκδοση λειτουργικού συστήματος"; 
$LANG['computers'][53]="Έκδοση ενημέρωσης"; 
$LANG['computers'][54]="Κανένα συνδεδεμένο τηλέφωνο"; 
$LANG['computers'][55]="Προσθήκη εικονικής μηχανής"; 
$LANG['computers'][56]="Κατάσταση ενημερώθηκε. Τα συνδεδεμένα στοιχεία έχουν ενημερωθεί χρησιμοποιώντας αυτήν την κατάσταση."; 
$LANG['computers'][57]="Εικονικές Μηχανές"; 
$LANG['computers'][58]="UUID"; 
$LANG['computers'][59]="Δεν υπάρχει εικονική μηχανή συσχετισμένη με τον υπολογιστή"; 
$LANG['computers'][60]="Μοντέλο Εικονικής Μηχανής"; 
$LANG['computers'][61]="Αριθμός επεξεργαστών"; 
$LANG['computers'][62]="Σύστημα Εικονικής Μηχανής"; 
$LANG['computers'][63]="State of the virtual machine"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][64]="Μηχανή"; 
$LANG['computers'][65]="Λίστα μηχανών ξενιστών"; 
$LANG['computers'][66]="Λίστα Εικονικών Μηχανών"; 
$LANG['computers'][67]="Virtualization systems"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][68]="Virtualization Models"; // en_GB string to be translated
$LANG['computers'][69]="State(s) of the virtual machines"; // en_GB string to be translated

$LANG['connect'][0]="Απευθείας Συνδέσεις"; 
$LANG['connect'][1]="Μη συνδεδεμένο"; 
$LANG['connect'][2]="Άμεσες Συνδέσεις"; 
$LANG['connect'][3]="Άμεση Σύνδεση"; 
$LANG['connect'][4]="Καμία άμεση σύνδεση"; 
$LANG['connect'][15]="Αυτόματη ενημέρωση των ακόλουθων στοιχείων"; 
$LANG['connect'][16]="Προειδοποίηση!! Τα ακόλουθα δυο στοιχεία υλικού δεν ταιριάζουν"; 

$LANG['consumables'][0]="Αναλώσιμα"; 
$LANG['consumables'][1]="Στην αποθήκη"; 
$LANG['consumables'][2]="Πηγή"; 
$LANG['consumables'][3]="Consumable Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['consumables'][4]="Consumable Models"; // en_GB string to be translated
$LANG['consumables'][7]="Δεν βρέθηκε αναλώσιμο"; 
$LANG['consumables'][9]="Κανένα αναλώσιμο"; 
$LANG['consumables'][12]="Τύπος αναλωσίμου"; 
$LANG['consumables'][14]="Νέο"; 
$LANG['consumables'][16]="Αναλώσιμο(α)"; 
$LANG['consumables'][20]="Νέο"; 
$LANG['consumables'][21]="Σε χρήση"; 
$LANG['consumables'][22]="Χρησιμοποιημένο"; 
$LANG['consumables'][23]="Κατάσταση"; 
$LANG['consumables'][26]="Ημερομηνία χρήσης"; 
$LANG['consumables'][31]="Given to"; // en_GB string to be translated
$LANG['consumables'][32]="Δώσε"; 
$LANG['consumables'][35]="Χρησιμοποιημένα αναλώσιμα"; 
$LANG['consumables'][36]="Τοποθεσία στην αποθήκη"; 
$LANG['consumables'][37]="Επιστροφή στην αποθήκη"; 
$LANG['consumables'][38]="Όριο Συναγερμού"; 

$LANG['contract'][0]="Η σύμβαση έληξε από"; 
$LANG['contract'][1]="Σύμβαση με σημείωση από τις"; 

$LANG['crontask'][0]="Αυτόματες ενέργειες"; 
$LANG['crontask'][2]="Στείλε συναγερμούς για φυσίγγια"; 
$LANG['crontask'][3]="Στείλε συναγερμούς για αναλώσιμα"; 
$LANG['crontask'][4]="Στείλε συναγερμούς για ληγμένες άδειες χρήσης"; 
$LANG['crontask'][5]="Στείλε συναγερμούς για συμβάσεις"; 
$LANG['crontask'][6]="Στείλε συναγερμούς για οικονομικές και διαχειριστικές πληροφορίες"; 
$LANG['crontask'][7]="Καθαρισμός παλιών αρχείων καταγραφής"; 
$LANG['crontask'][8]="Βελτιστοποίηση βάσης δεδομένων"; 
$LANG['crontask'][9]="Ανάκτηση μηνύματος(Παραλήπτες μηνύματος)"; 
$LANG['crontask'][10]="Έλεγξε το αντίγραφο MySQL"; 
$LANG['crontask'][11]="Έλεγχος νέων ενημερώσεων"; 
$LANG['crontask'][12]="Καθαρισμός ληγμένων συνεδριών"; 
$LANG['crontask'][13]="Καθαρισμός δημιουργημένων διαγραμμάτων"; 
$LANG['crontask'][14]="Αυτόματο κλείσιμο αιτημάτων"; 
$LANG['crontask'][15]="Μη επιλυμένα αιτήματα"; 
$LANG['crontask'][16]="Αυτόματες ενέργειες για τα SLA"; 
$LANG['crontask'][17]="Παρακολούθηση αυτόματων ενεργειών"; 
$LANG['crontask'][18]="Παραγωγή ερευνών ικανοποίησης"; 
$LANG['crontask'][31]="Ανενεργό"; 
$LANG['crontask'][32]="Προγραμματισμένο"; 
$LANG['crontask'][33]="Εκτελείται"; 
$LANG['crontask'][34]="GLPI"; 
$LANG['crontask'][35]="CLI"; 
$LANG['crontask'][36]="Μέθοδος εκτέλεσης"; 
$LANG['crontask'][37]="Συχνότητα εκτέλεσης"; 
$LANG['crontask'][38]="Περίοδος εκτέλεσης"; 
$LANG['crontask'][39]="Αριθμός μηνυμάτων για ανάκτηση"; 
$LANG['crontask'][40]="Τελευταία εκτέλεση"; 
$LANG['crontask'][41]="Επόμενη εκτέλεση"; 
$LANG['crontask'][42]="Το συντομότερο δυνατόν"; 
$LANG['crontask'][43]="Καμία εκκρεμής ενέργεια"; 
$LANG['crontask'][44]="Ενέργεια ολοκληρώθηκε, μερική επεξεργασία"; 
$LANG['crontask'][45]="Ενέργεια ολοκληρώθηκε, πλήρης επεξεργασία"; 
$LANG['crontask'][46]="Ενέργεια ολοκληρώθηκε, δεν χρειάστηκε επεξεργασία"; 
$LANG['crontask'][47]="Λίστα τελευταίων εκτελέσεων"; 
$LANG['crontask'][48]="Εκκίνηση"; 
$LANG['crontask'][49]="Οι ακόλουθες αυτόματες ενέργειες έχουν σφάλμα. Απαιτείται παρέμβαση."; 
$LANG['crontask'][50]="Μετρητής εκτελέσεων"; 
$LANG['crontask'][51]="Κατώτατος χρόνος"; 
$LANG['crontask'][52]="Ανώτατος χρόνος"; 
$LANG['crontask'][53]="Μέσος χρόνος"; 
$LANG['crontask'][55]="Κατώτατη μέτρηση"; 
$LANG['crontask'][56]="Ανώτατη μέτρηση"; 
$LANG['crontask'][57]="Μέση τιμή μέτρησης"; 
$LANG['crontask'][58]="Συνολικός αριθμός"; 
$LANG['crontask'][59]="Μέση ταχύτητα"; 
$LANG['crontask'][60]="Κλείδωμα συστήματος"; 
$LANG['crontask'][61]="Ανενεργό πρόσθετο"; 
$LANG['crontask'][62]="Στοιχεία"; 

$LANG['devices'][0]="Προσθήκη νέου στοιχείου"; 
$LANG['devices'][1]="Σκληρός Δίσκος"; 
$LANG['devices'][2]="Κάρτα γραφικών"; 
$LANG['devices'][3]="Κάρτα Δικτύου"; 
$LANG['devices'][4]="Επεξεργαστής"; 
$LANG['devices'][5]="Μητρική πλακέτα"; 
$LANG['devices'][6]="Μνήμη"; 
$LANG['devices'][7]="Κάρτα ήχου"; 
$LANG['devices'][8]="System Boards"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][9]="Processors"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][10]="Network Cards"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][11]="Memories"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][12]="Hard Drives"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][13]="Graphics Cards"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][14]="Soundcards"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][15]="Case"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][16]="Power Supplies"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][17]="Controller"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][18]="Drive"; // en_GB string to be translated
$LANG['devices'][19]="Δίσκοι"; 
$LANG['devices'][20]="Ελεγκτές"; 
$LANG['devices'][21]="Άλλα στοιχεία"; 
$LANG['devices'][22]="Κουτιά"; 
$LANG['devices'][23]="Τροφοδοτικό"; 
$LANG['devices'][24]="Προεπιλεγμένο"; 
$LANG['devices'][25]="Προσθήκη στοιχείου"; 
$LANG['devices'][26]="Διαγραφή στοιχείου"; 
$LANG['devices'][27]="Other Component"; // en_GB string to be translated

$LANG['device_case'][0]="Μέγεθος"; 

$LANG['device_control'][0]="RAID"; 

$LANG['device_drive'][0]="Ικανότητα εγγραφής"; 
$LANG['device_drive'][1]="Ταχύτητα"; 

$LANG['device_hdd'][0]="Σ.α.λ."; 
$LANG['device_hdd'][1]="Προσωρινή μνήμη"; 
$LANG['device_hdd'][4]="Χωρητικότητα"; 

$LANG['device_iface'][0]="Ροή"; 
$LANG['device_iface'][2]="Διεύθυνση MAC"; 

$LANG['device_moboard'][0]="Τσιπάκι κατασκευαστή"; 

$LANG['device_power'][0]="Power"; 
$LANG['device_power'][1]="ATX"; 

$LANG['device_ram'][1]="Συχνότητα"; 
$LANG['device_ram'][2]="Μέγεθος"; 

$LANG['document'][1]="Checksum (SHA1)"; 
$LANG['document'][2]="Αρχείο"; 
$LANG['document'][3]="Επικεφαλίδα"; 
$LANG['document'][4]="Τύπος MIME"; 
$LANG['document'][5]="Associate an existing document"; // en_GB string to be translated
$LANG['document'][6]="Add a new file"; // en_GB string to be translated
$LANG['document'][7]="Τύπος αρχείου"; 
$LANG['document'][8]="Document Types"; // en_GB string to be translated
$LANG['document'][9]="Προέκταση"; 
$LANG['document'][10]="Εικόνα"; 
$LANG['document'][11]="Εξουσιοδοτημένο κατέβασμα"; 
$LANG['document'][13]="Κανένα συσχετισμένο στοιχείο"; 
$LANG['document'][14]="Συσχετισμένο  στοιχείο"; 
$LANG['document'][15]="Κατέβασμα"; 
$LANG['document'][16]="Προσθήκη Εγγράφου"; 
$LANG['document'][17]="Κανένα συσχετισμένο έγγραφο"; 
$LANG['document'][18]="Αρχείο"; 
$LANG['document'][19]="Σχετικά στοιχεία"; 
$LANG['document'][20]="Συνδεδεμένα Έγγραφα"; 
$LANG['document'][21]="Σχετικό έγγραφο"; 
$LANG['document'][22]="Τρέχον αρχείο"; 
$LANG['document'][23]="Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να προστεθεί."; 
$LANG['document'][24]="Επιτυχής διαγραφή αρχείου"; 
$LANG['document'][25]="Διαγραφή αρχείου ανεπιτυχής"; 
$LANG['document'][26]="Το αρχείο είναι έγκυρο. Επιτυχές ανέβασμα."; 
$LANG['document'][27]="Αρχείο πολύ μεγάλο. Η μεταφορά του προσωρινού αρχείου απέτυχε."; 
$LANG['document'][28]="Δεν επιλέχθηκε αρχείο"; 
$LANG['document'][29]="Δημιουργία φακέλου ανεπιτυχής"; 
$LANG['document'][30]="Ελέγξτε πως έχετε τα σωστά δικαιώματα"; 
$LANG['document'][31]="Φάκελος για έγγραφα δεν υπάρχει"; 
$LANG['document'][32]="Δεν έχετε δικαίωμα γι αυτό τον τύπο αρχείων"; 
$LANG['document'][33]="Σύνδεσμος διαδικτύου"; 
$LANG['document'][34]="Δημιουργία φακέλου"; 
$LANG['document'][35]="Ο φάκελος για ανέβασμα δεν υπάρχει"; 
$LANG['document'][36]="Χρησιμοποιήστε ένα FTP εγκατεστημένο αρχείο"; 
$LANG['document'][37]="Κανένα αρχείο διαθέσιμο"; 
$LANG['document'][38]="Αρχείο δεν βρέθηκε"; 
$LANG['document'][39]="Μεταφορά αρχείου επιτυχής"; 
$LANG['document'][40]="Μεταφορά αρχείου ανεπιτυχής"; 
$LANG['document'][41]="Αντιγραφή αρχείου επιτυχής"; 
$LANG['document'][42]="Προσθήκη από"; 
$LANG['document'][43]="Άγνωστο αρχείο"; 
$LANG['document'][44]="Λάθος αρχείο"; 
$LANG['document'][45]="Δεν έχετε δικαίωμα γι αυτό το αρχείο"; 
$LANG['document'][46]="Αποτυχία στην αποστολή του αρχείου (βεβαίως πολύ ογκώδες)"; 
$LANG['document'][48]="Ένα έγγραφο με αυτό το όνομα έχει ήδη επισυναφθεί σε (άλλη) εγγραφή"; 
$LANG['document'][49]="Το αρχείο έχει τροποποιηθεί (εσφαλμένο checksum)"; 

$LANG['dropdown'][1]="Locations"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][2]="Manufacturers"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][3]="Categories of tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][4]="Tasks categories"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][5]="Solution Types"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][6]="Request sources"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][7]="Solution templates"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][8]="Computer Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][9]="Networking equipment Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][10]="Printer Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][11]="Monitor Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][12]="Devices Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][13]="Phone Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][14]="License Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][15]="Contact Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][16]="Interface Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][17]="Case Type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][18]="Phone power supply type"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][19]="File systems"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][20]="Computer Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][21]="Networking Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][22]="Printer Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][23]="Monitor Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][24]="Device Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][25]="Phone Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][26]="Document Heading"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][27]="Knowledge base categories"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][28]="Operating systems"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][29]="Versions of the operating systems"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][30]="Service Packs"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][31]="Update Sources"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][32]="Network Interfaces"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][33]="Firmwares"; // en_GB string to be translated
$LANG['dropdown'][34]="Domains"; // en_GB string to be translated

$LANG['entity'][0]="Οντότητα"; 
$LANG['entity'][2]="Αρχική οντότητα"; 
$LANG['entity'][6]="Αυτόματος προσδιορισμός χρήστη"; 
$LANG['entity'][7]="Δομή δέντρου"; 
$LANG['entity'][8]="Ανά οντότητα"; 
$LANG['entity'][9]="Υποσύνολο οντοτήτων"; 
$LANG['entity'][10]="Επέλεξε την επιθυμητή οντότητα"; 
$LANG['entity'][11]="για να δείτε την οντότητα και τις υποοντότητές του"; 
$LANG['entity'][12]="Πληροφοριακή ιδιότητα του καταλόγου LDAP που αντιπροσωπεύει την οντότητα"; 
$LANG['entity'][13]="Πληροφορία στο εργαλείο απογραφής (TAG) που αντιπροσωπεύει τη οντότητα"; 
$LANG['entity'][14]="Πληροφορίες για προχωρημένους"; 
$LANG['entity'][15]="Κατάλογος LDAP μιας οντότητας"; 
$LANG['entity'][16]="Φίλτρο αναζήτησης(αν χρειάζεται)"; 
$LANG['entity'][17]="Ρυθμίσεις αυτόματου κλεισίματος"; 
$LANG['entity'][18]="Αυτόματο κλείσιμο επιλυμένων αιτημάτων μετά από"; 
$LANG['entity'][19]="Ρυθμίζοντας την έρευνα ικανοποίησης"; 
$LANG['entity'][20]="Δημιουργία έρευνας μετά από"; 
$LANG['entity'][21]="Ποσοστό για ενεργοποίηση έρευνας"; 
$LANG['entity'][22]="Για αιτήματα που έκλεισαν μετά από"; 
$LANG['entity'][23]="Τιμές γενικών κανόνων για ανάθεση σε οντότητες"; 
$LANG['entity'][24]="Χρησιμοποιούμενες τιμές στην διεπαφή αναζήτησης χρηστών σε κατάλογο LDAP"; 
$LANG['entity'][25]="Συσχετισμένο φίλτρο LDAP στην οντότητα (αν χρειάζεται)"; 
$LANG['entity'][26]="Αυτές οι παράμετροι χρησιμοποιούνται ως ενέργειες στους γενικούς κανόνες ανάθεσης σε οντότητες"; 
$LANG['entity'][27]="Αναπληρώτρια οντότητα Mail domain"; 
$LANG['entity'][28]="Προεπιλεγμένος τύπος αιτημάτων"; 

$LANG['event'][0]="Πηγή"; 
$LANG['event'][2]="Υπηρεσίες"; 
$LANG['event'][3]="Επίπεδο"; 
$LANG['event'][4]="Μήνυμα"; 
$LANG['event'][18]="Πεδίο"; 
$LANG['event'][19]="Ενημέρωση"; 
$LANG['event'][20]="Δεν υπάρχει ιστορικό"; 

$LANG['financial'][1]="Συμβόλαιο"; 
$LANG['financial'][2]="Εν ζωή"; 
$LANG['financial'][3]="Οικονομικές και Διαχειριστικές Πληροφορίες"; 
$LANG['financial'][4]="Αριθμός"; 
$LANG['financial'][5]="Κόστος"; 
$LANG['financial'][6]="Είδος Συμβολαίου"; 
$LANG['financial'][7]="Πληροφορίες εγγύησης"; 
$LANG['financial'][8]="Αρχική περίοδος σύμβασης"; 
$LANG['financial'][9]="έτος(η)"; 
$LANG['financial'][10]="Ειδοποίηση"; 
$LANG['financial'][11]="Περίοδος παραστατικού"; 
$LANG['financial'][13]="Αριθμός λογαριασμού"; 
$LANG['financial'][14]="Ημερομηνία αγοράς"; 
$LANG['financial'][15]="Διάρκεια εγγύησης"; 
$LANG['financial'][16]="Πληροφορίες εγγύησης"; 
$LANG['financial'][18]="Αριθμός παραγγελίας"; 
$LANG['financial'][19]="Παραλαβή από"; 
$LANG['financial'][20]="Αριθμός σταθεροποίησης"; 
$LANG['financial'][21]="Αξία"; 
$LANG['financial'][22]="Τύπος χρεολυσίας"; 
$LANG['financial'][23]="Διάρκεια χρεολυσίας"; 
$LANG['financial'][24]="Προσθήκη Επαφής..."; 
$LANG['financial'][25]="Προσθήκη Προμηθευτή"; 
$LANG['financial'][26]="Προμηθευτής"; 
$LANG['financial'][27]="Ημερομηνία παράδοσης"; 
$LANG['financial'][28]="Ημερομηνία παραγγελίας"; 
$LANG['financial'][29]="Ημερομηνία έναρξης εγγύησης"; 
$LANG['financial'][30]="Φαξ"; 
$LANG['financial'][33]="Προσθήκη επαφής"; 
$LANG['financial'][36]="Προσθήκη Συμβολαίου"; 
$LANG['financial'][40]="Δεν υπάρχει συσχετισμένη επαφή"; 
$LANG['financial'][41]="Συσχετισμένη  επαφή"; 
$LANG['financial'][42]="Εμπορικό"; 
$LANG['financial'][43]="Τεχνικός"; 
$LANG['financial'][44]="Διεύθυνση"; 
$LANG['financial'][45]="Ιστοσελίδα"; 
$LANG['financial'][46]="Συσχετισμένες επαφές"; 
$LANG['financial'][47]="Γραμμικό"; 
$LANG['financial'][48]="Φθήνοντα"; 
$LANG['financial'][50]="Δάνειο"; 
$LANG['financial'][51]="Ενοικίαση"; 
$LANG['financial'][52]="Εκμίσθωση"; 
$LANG['financial'][53]="Ασφάλεια"; 
$LANG['financial'][54]="Υποστήριξη υλικού"; 
$LANG['financial'][55]="Υποστήριξη λογισμικού"; 
$LANG['financial'][56]="Παροχή υπηρεσίας"; 
$LANG['financial'][57]="Μήνας"; 
$LANG['financial'][58]="Δεν υπάρχει συσχετισμένη σύμβαση"; 
$LANG['financial'][59]="Ώρες υποστήριξης"; 
$LANG['financial'][60]="την εβδομάδα"; 
$LANG['financial'][61]="το Σάββατο"; 
$LANG['financial'][62]="Κυριακές και αργίες"; 
$LANG['financial'][63]="Συσχετισμένη  σύμβαση"; 
$LANG['financial'][64]="Συσχετισμένος  προμηθευτής"; 
$LANG['financial'][65]="Συσχετισμένοι  προμηθευτές"; 
$LANG['financial'][66]="Συσχετισμένες συμβάσεις"; 
$LANG['financial'][67]="Δεν υπάρχει συσχετισμένος προμηθευτής"; 
$LANG['financial'][68]="Ενεργοποίηση οικονομικών και διαχειριστικών πληροφοριών"; 
$LANG['financial'][69]="Περίοδος Συμβολαίου"; 
$LANG['financial'][76]="Ημερομηνία εκκίνησης"; 
$LANG['financial'][77]="Συντελεστής χρεολυσίας"; 
$LANG['financial'][78]="Τελική αξία εγγυήσεως"; 
$LANG['financial'][79]="Τύπος τρίτου προσώπου"; 
$LANG['financial'][80]="Λήξη εγγύησης"; 
$LANG['financial'][81]="Καθαρή αξία λογαριασμού"; 
$LANG['financial'][82]="Αριθμός παραστατικού"; 
$LANG['financial'][83]="Μέγιστος αριθμός στοιχείων (0=απεριόριστα)"; 
$LANG['financial'][84]="Γι' αυτόν τον τύπο στοιχείου, οι οικονομικές και διαχειριστικές πληροφορίες είναι μόνο ένα μοντέλο για τα στοιχεία που πρέπει να προσθέσετε."; 
$LANG['financial'][85]="Ερωτηθέν στοιχείο δεν βρέθηκε"; 
$LANG['financial'][86]="Λήξη σύμβασης"; 
$LANG['financial'][87]="Προϋπολογισμός"; 
$LANG['financial'][88]="Λήγουν την:"; 
$LANG['financial'][89]="TCO (κόστος + κόστος ανίχνευσης)"; 
$LANG['financial'][90]="Μηνιαίο TCO"; 
$LANG['financial'][91]="TCO"; 
$LANG['financial'][92]="ANV"; 
$LANG['financial'][93]="Ληγμένες συμβάσεις τις τελευταίες 30 ημέρες"; 
$LANG['financial'][94]="Συμβάσεις που λήγουν κάτω από 7 ημέρες"; 
$LANG['financial'][95]="Συμβάσεις που λήγουν κάτω από 30 ημέρες"; 
$LANG['financial'][96]="Συμβάσεις όπου η ειδοποίηση ξεκινάει κάτω από 7 ημέρες"; 
$LANG['financial'][97]="Συμβάσεις όπου η ειδοποίηση ξεκινάει κάτω από 30 ημέρες"; 
$LANG['financial'][98]="Ημερομηνία λήξης"; 
$LANG['financial'][99]="Ημερομηνία λήξης + Ειδοποίηση"; 
$LANG['financial'][100]="Ταχυδρομικός κώδικας"; 
$LANG['financial'][101]="Πόλη"; 
$LANG['financial'][102]="Κατάσταση"; 
$LANG['financial'][103]="Χώρα"; 
$LANG['financial'][104]="Συσχετισμένα στοιχεία"; 
$LANG['financial'][105]="Σιωπηρή"; 
$LANG['financial'][106]="Εξπρές"; 
$LANG['financial'][107]="Ανανέωση"; 
$LANG['financial'][108]="Δαπανηθέν ποσό προϋπολογισμού"; 
$LANG['financial'][109]="Υπολειπόμενο ποσό προϋπολογισμού"; 
$LANG['financial'][110]="Προϋπολογισμοί"; 
$LANG['financial'][111]="Ημερομηνίες αυτόματης συμπλήρωσης"; 
$LANG['financial'][112]="Συμπλήρωσε όταν μετακινηθείς σε κατάσταση"; 
$LANG['financial'][113]="Χωρίς αυτόματη συμπλήρωση"; 
$LANG['financial'][114]="Ημερομηνία τελευταίας φυσικής απογραφής"; 

$LANG['gmt'][0]="Ώρα Γκρήνουιτς"; 
$LANG['gmt'][1]="ώρα(ες)"; 
$LANG['gmt'][2]="η"; 

$LANG['group'][0]="Visible in a ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['group'][1]="Can be notified"; // en_GB string to be translated
$LANG['group'][2]="Can contain"; // en_GB string to be translated
$LANG['group'][3]="Child groups"; // en_GB string to be translated

$LANG['help'][1]="Αλγεβρική Μήτρα Προτεραιοτήτων"; 
$LANG['help'][2]="Μείζον"; 
$LANG['help'][3]="Πολύ υψηλό"; 
$LANG['help'][4]="Υψηλό"; 
$LANG['help'][5]="Μεσαίο"; 
$LANG['help'][6]="Χαμηλό"; 
$LANG['help'][7]="Πολύ χαμηλό"; 
$LANG['help'][8]="Ειδοποίησέ με σχετικά με όλες τις ενέργειες"; 
$LANG['help'][14]="Υποβολή μηνύματος"; 
$LANG['help'][18]="Your ticket has been registered, its treatment is in progress."; // en_GB string to be translated
$LANG['help'][19]="Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το αυτόματο σύστημα υποστήριξης."; 
$LANG['help'][22]="Αναζητήστε το ID του υλικού σας"; 
$LANG['help'][23]="Εισάγετε τα πρώτα γράμματα (όνομα χρήστη, όνομα στοιχείου ή αριθμό αγαθού)"; 
$LANG['help'][24]="Είδος υλικού"; 
$LANG['help'][25]="Υπολογιστής"; 
$LANG['help'][26]="Συσκευή δικτύου"; 
$LANG['help'][27]="Εκτυπωτής"; 
$LANG['help'][28]="Οθόνη"; 
$LANG['help'][29]="Συσκευή"; 
$LANG['help'][30]="Γενικά"; 
$LANG['help'][31]="Λογισμικό"; // Singular
$LANG['help'][35]="Τηλέφωνα"; 
$LANG['help'][40]="Αίτημα χωρίς τίτλο, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε"; 
$LANG['help'][41]="Αίτημα χωρίς κατηγορία, παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε"; 
$LANG['help'][42]="Πολύ Υψηλό"; 
$LANG['help'][43]="Υψηλό"; 
$LANG['help'][44]="Μεσαίο"; 
$LANG['help'][45]="Χαμηλό"; 
$LANG['help'][46]="Πολύ χαμηλό"; 
$LANG['help'][47]="Πολύ Υψηλό"; 
$LANG['help'][48]="Υψηλό"; 
$LANG['help'][49]="Μεσαίο"; 
$LANG['help'][50]="Χαμηλό"; 
$LANG['help'][51]="Πολύ χαμηλό"; 

$LANG['install'][0]="Εγκατάσταση ή αναβάθμιση του GLPI"; 
$LANG['install'][1]="Επιλέξτε 'Εγκατάσταση' για νέα εγκατάσταση του GLPI (τα προεπιλεγμένα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν)."; 
$LANG['install'][2]="Επιλέξτε 'Αναβάθμιση' για αναβάθμιση προηγούμενης έκδοσης του GLPI"; 
$LANG['install'][3]="Εγκατάσταση"; 
$LANG['install'][4]="Αναβάθμιση"; 
$LANG['install'][5]="Έλεγχος συμβατότητας του περιβάλλοντός σας για την εκτέλεση του GLPI"; 
$LANG['install'][6]="Έλεγχος πραγματοποιήθηκε"; 
$LANG['install'][7]="Αποτελέσματα"; 
$LANG['install'][8]="Έλεγχος PHP"; 
$LANG['install'][9]="Πρέπει να εγκαταστήσετε κατ'ελαχιστο την έκδοση 5 της PHP."; 
$LANG['install'][10]="Το GLPI δεν είναι συμβατό με την επιλογή zend.ze1_compatibility_mode = On."; 
$LANG['install'][11]="Η έκδοση PHP είναι τουλάχιστον 5.x - Τέλεια !"; 
$LANG['install'][12]="Έλεγχος υποστήριξης των sessions"; 
$LANG['install'][13]="Your parser PHP is not installed with sessions support!"; // en_GB string to be translated
$LANG['install'][14]="Η υποστήριξη των sessions είναι υπαρκτή - Τέλεια !"; 
$LANG['install'][15]="Σιγουρέψτε πως έχει ενεργοποιηθεί η υποστήριξη των sesions στο php.ini"; 
$LANG['install'][16]="Έλεγχος δικαιώματος εγγραφής στα προσωρινά αρχεία"; 
$LANG['install'][17]="Το αρχείο δεν δημιουργήθηκε."; 
$LANG['install'][18]="Ανεπίσημες μεταφράσεις είναι επίσης διαθέσιμες"; 
$LANG['install'][19]="Το αρχείο δημιουργήθηκε αλλά δεν διεγράφη"; 
$LANG['install'][20]="Το αρχείο και ο φάκελος δημιουργήθηκαν επιτυχώς και διεγράφηκαν."; 
$LANG['install'][21]="Έλεγχος δικαιώματος εγγραφής στα αρχεία εγγράφων"; 
$LANG['install'][22]="Δημιουργήθηκε αρχείο - Τέλεια !"; 
$LANG['install'][23]="Έλεγχος δικαιώματος εγγραφής στα αρχεία εγκατάστασης"; 
$LANG['install'][24]="Αρχικοποίηση της βάσης δεδομένων"; 
$LANG['install'][25]="Συνέχεια;"; 
$LANG['install'][26]="Συνέχεια"; 
$LANG['install'][27]="Προσπαθήστε ξανά"; 
$LANG['install'][28]="Εγκατάσταση σύνδεσης με τη βάση δεδομένων"; 
$LANG['install'][29]="Παράμετροι σύνδεσης βάσης δεδομένων"; 
$LANG['install'][30]="Διακομιστής MySQL"; 
$LANG['install'][31]="Χρήστης MySQL"; 
$LANG['install'][32]="Κωδικός Χρήστη MySQL"; 
$LANG['install'][34]="Έλεγχος σύνδεσης στη βάση δεδομένων"; 
$LANG['install'][35]="Ανεπιτυχής σύνδεση με την βάση δεδομένων"; 
$LANG['install'][36]="Ο διακομιστής απάντησε"; 
$LANG['install'][37]="Το πεδίο του διακομιστή ή/και του χρήστη είναι κενό"; 
$LANG['install'][38]="Παρακαλώ διαλέξτε βάση δεδομένων:"; 
$LANG['install'][39]="Δημιουργία νέας βάσης δεδομένων η χρήση μιας υπάρχουσας:"; 
$LANG['install'][40]="Παρακαλώ διαλέξτε βάση δεδομένων για αναβάθμιση:"; 
$LANG['install'][41]="Αδύνατη η χρήση της βάσης δεδομένων:"; 
$LANG['install'][43]="ΟΚ - Η βάση δεδομένων δημιουργήθηκε"; 
$LANG['install'][47]="Αδύνατη η εγγραφή του αρχείου εγκατάστασης της βάσης δεδομένων"; 
$LANG['install'][48]="Λάθος κατά τη δημιουργία της βάσης δεδομένων !"; 
$LANG['install'][49]="Δεν διαλέξατε βάση δεδομένων !"; 
$LANG['install'][50]="Έλεγχος δικαιώματος εγγραφής στα session αρχεία"; 
$LANG['install'][52]="Έλεγξτε τα  δικαιώματα εγγραφής στα αρχεία αυτόματων ενεργειών"; 
$LANG['install'][53]="Έλεγχος εγγραφής αρχείων καταγραφής"; 
$LANG['install'][55]="Η εγκατάσταση τελείωσε"; 
$LANG['install'][57]="Προεπιλεγμένα ονόματα χρηστών/κωδικοί είναι:"; 
$LANG['install'][58]="glpi/glpi για τον λογαριασμό του διαχειριστή"; 
$LANG['install'][59]="tech/tech για τον λογαριασμό technician"; 
$LANG['install'][60]="normal/normal για τον λογαριασμό normal"; 
$LANG['install'][61]="post-only/post-only για τον λογαριασμό postonly"; 
$LANG['install'][62]="Μπορείτε να διαγράψετε ή να τροποποιήσετε αυτούς τους λογαριασμούς όπως επίσης και τα αρχικά δεδομένα."; 
$LANG['install'][64]="Χρήση GLPI"; 
$LANG['install'][65]="Έλεγχος της προέκτασης magic_quotes_sybase"; 
$LANG['install'][66]="Το GLPI δεν μπορεί να λειτουργήσει με την παράμετρο magic_quotes_sybase. Παρακαλώ απενεργοποιήστε την και ξαναπροσπαθήστε."; 
$LANG['install'][67]="Η επιλογή της magic_quotes_sybase δεν είναι ενεργή στον διακομιστή  - Τέλεια !"; 
$LANG['install'][68]="Αυτόματη εκκίνηση διαδικασίας ελέγχου"; 
$LANG['install'][69]="Το session.auto_start ενεργοποιήθηκε. Δείτε το αρχείο .htaccess στον ριζικό κατάλογο GLPI για περισσότερες πληροφορίες."; 
$LANG['install'][70]="Ανεπιτυχής δημιουργία αρχείο σύνδεσης, παρακαλώ ελέγξτε τα διακιώματα του αρχείου."; 
$LANG['install'][71]="Έλεγχος MySQL."; 
$LANG['install'][72]="You must install the MySQL extension for PHP."; // en_GB string to be translated
$LANG['install'][73]="Οκ  - Η συνάρτηση mysql_query() υπάρχει - Άψογα !"; 
$LANG['install'][74]="Έλεγχος χρησιμοποίησης της session_use_trans_sid"; 
$LANG['install'][75]="Θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την μεταβλητή session_use_trans_id στο αρχείο php.ini"; 
$LANG['install'][76]="Οκ - η υποστήριξη των sessions λειτουργεί (κανένα πρόβλημα με το trans_id)"; 
$LANG['install'][77]="Βήμα"; 
$LANG['install'][81]="Ξεκίνημα της εγκατάστασης"; 
$LANG['install'][82]="Η βάση δεδομένων δημιουργήθηκε"; 
$LANG['install'][85]="Η δυνατότητα βρέθηκε - Τέλεια!"; 
$LANG['install'][86]="Έλεγχος κατανεμημένης μνήμης"; 
$LANG['install'][87]="Κατανεμημένη μνήμη:"; 
$LANG['install'][88]="64 ΜΒ απαιτούνται συνήθως κατ'ελάχιστο για το GLPI."; 
$LANG['install'][89]="Άψογα !"; 
$LANG['install'][90]="Προσπαθήσετε να αυξήσετε την μεταβλητή memory_limit στο αρχείο php.ini."; 
$LANG['install'][91]="Καταχωρημένη μνήμη > 64Mb"; 
$LANG['install'][92]="Άδεια χρήσης"; 
$LANG['install'][93]="Έχω διαβάσει και ΔΕΧΟΜΑΙ τους όρους της άδειας χρήσης παραπάνω."; 
$LANG['install'][94]="Έχω διαβάσει και ΔΕΝ ΔΕΧΟΜΑΙ τους όρους της άδειας χρήσης παραπάνω"; 
$LANG['install'][95]="Απεριόριστη μνήμη"; 
$LANG['install'][96]="Απεριόριστη μνήμη"; 
$LANG['install'][97]="Ελέγξτε τα δικαιώματα στον φάκελο:"; 
$LANG['install'][99]="Έλεγχος δικαιώματος εγγραφής στα αρχεία προσωρινής μνήμης"; 
$LANG['install'][100]="Ο φάκελος δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί."; 
$LANG['install'][101]="Ο φάκελος δημιουργήθηκε αλλά δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του."; 
$LANG['install'][102]="Έλεγχος συναρτήσεων json"; 
$LANG['install'][103]="Το GLPI δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά χωρίς τις συναρτήσεις json_encode και json_decode"; 
$LANG['install'][104]="Έλεγχος επέκτασης mbstring"; 
$LANG['install'][105]="Η επέκταση Mbstring του PHP parser δεν είναι εγκατεστημένη"; 
$LANG['install'][106]="Έλεγχος δικαιωμάτων εγγραφής για αρχεία γραφικών"; 

$LANG['job'][1]="Περιστατικό"; 
$LANG['job'][2]="Αίτημα"; 
$LANG['job'][3]="Τεχνικοί"; 
$LANG['job'][4]="Αιτών"; 
$LANG['job'][5]="Ανατέθηκε στον"; 
$LANG['job'][6]="Τεχνικός"; 
$LANG['job'][7]="Εργασία"; 
$LANG['job'][8]="Τελευταία tickets"; 
$LANG['job'][9]="Παρακολούθηση"; 
$LANG['job'][10]="Τελευταίο ticket"; 
$LANG['job'][11]="Περιγράψτε το περιστατικό ή το αίτημα"; 
$LANG['job'][12]="Δεν υπάρχουν επιπλέον ενέργειες γι αυτό το περιστατικό"; 
$LANG['job'][13]="Νέο αίτημα"; 
$LANG['job'][14]="Ανοίχτηκε"; 
$LANG['job'][15]="Επιλυμένο"; 
$LANG['job'][16]="Κλειστό"; 
$LANG['job'][17]="Πρόσφατα"; 
$LANG['job'][18]="Αιτούντες"; 
$LANG['job'][19]="Αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τις συνεχόμενες ενέργειες"; 
$LANG['job'][20]="Συνολικό κόστος"; 
$LANG['job'][21]="Last problems"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][22]="Λεπτό(α)"; 
$LANG['job'][23]="Εύρεση λύσης"; 
$LANG['job'][24]="Χρησιμοποίησε ως λύση"; 
$LANG['job'][25]="Σώσε και πρόσθεσε στην γνωσιακή βάση"; 
$LANG['job'][26]="Έχει γίνει ανακατεύθυνση γιατί δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε αυτό το ticket"; 
$LANG['job'][27]="Προσθήκη ενεργούντος"; 
$LANG['job'][28]="Default template"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][29]="Προσθήκη καινούργιας συμπληρωματικής ενέργειας"; 
$LANG['job'][30]="Προσθήκη νέας εργασίας"; 
$LANG['job'][31]="Διάρκεια"; 
$LANG['job'][32]="Κανένα"; 
$LANG['job'][33]="Κενή Περιγραφή"; 
$LANG['job'][34]="Προγραμματισμός αυτής της ενέργειας"; 
$LANG['job'][35]="Προγραμματισμός"; 
$LANG['job'][36]="ticket(s) in progress or recently solved on this item."; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][37]="Περίληψη"; 
$LANG['job'][38]="Περιστατικό"; 
$LANG['job'][40]="Κόστος χρόνου"; 
$LANG['job'][41]="Πάγιο κόστος"; 
$LANG['job'][42]="Κόστος υλικού"; 
$LANG['job'][43]="Συνολικό κόστος"; 
$LANG['job'][44]="Προέλευση αίτησης"; 
$LANG['job'][45]="Πηγή παρακολούθησης"; 
$LANG['job'][46]="Το ticket θα προστεθεί στην οντότητα"; 
$LANG['job'][47]="Δαπάνες"; 
$LANG['job'][48]="Τύπος λύσης"; 
$LANG['job'][49]="Νέα εργασία"; 
$LANG['job'][50]="No task for this ticket."; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][51]="Επικύρωση της λύσης"; 
$LANG['job'][52]="Ενημέρωση εργασίας"; 
$LANG['job'][53]="Διαγραφή εργασίας"; 
$LANG['job'][54]="Χωρίς απάντηση, το ticket θα κλείσει αυτόματα μετά από"; 
$LANG['job'][55]="Συνδεδεμένα tickets"; 
$LANG['job'][56]="Σύνδεσε αιτήματα"; 
$LANG['job'][57]="Duplicated tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][58]="Ticket template"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][59]="Ticket templates"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][60]="Hidden fields"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][61]="Predefined fields"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][62]="Mandatory fields"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][63]="Hidden field"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][64]="Predefined field"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][65]="Mandatory field"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][66]="Template for a request"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][67]="Template for an incident"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][68]="Mandatory fields are not filled. Please correct:"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][69]="This ticket concerns me"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][70]="Visible for an incident"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][71]="Visible for a request"; // en_GB string to be translated
$LANG['job'][72]="Visible for a problem"; // en_GB string to be translated

$LANG['joblist'][0]="Κατάσταση"; 
$LANG['joblist'][1]="Μόνο τα δικά μου"; 
$LANG['joblist'][2]="Προτεραιότητα"; 
$LANG['joblist'][3]="Προσωπική + ομάδα(ες)"; 
$LANG['joblist'][4]="Εκχωρημένες"; 
$LANG['joblist'][5]="Created tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['joblist'][6]="Περιγραφή"; 
$LANG['joblist'][7]="Νέο αίτημα γι' αυτό το στοιχείο..."; 
$LANG['joblist'][8]="Δεν βρέθηκαν περιστατικά"; 
$LANG['joblist'][9]="Νέο"; 
$LANG['joblist'][10]="Κλειστό (επιλυμένο)"; 
$LANG['joblist'][11]="Ανοίχτηκε στις"; 
$LANG['joblist'][12]="Έκλεισε στις"; 
$LANG['joblist'][13]="Αιτήματα προς επεξεργασία"; 
$LANG['joblist'][14]="Επιλυμένο σε"; 
$LANG['joblist'][15]="Put on hold the"; // en_GB string to be translated
$LANG['joblist'][16]="Κανένα αίτημα σε εξέλιξη."; 
$LANG['joblist'][17]="Κλειστό (χωρίς λύση)"; 
$LANG['joblist'][18]="Σε πρόοδο (ανατέθηκε)"; 
$LANG['joblist'][19]="Σε επεξεργασία (προγραμματισμένο)"; 
$LANG['joblist'][20]="No problem found."; // en_GB string to be translated
$LANG['joblist'][21]="Σε πρόοδο"; 
$LANG['joblist'][25]="Αίτημα σε συνδεδεμένα στοιχεία"; 
$LANG['joblist'][26]="Σε εκκρεμότητα"; 
$LANG['joblist'][27]="Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για ακόλουθες ενέργειες"; 
$LANG['joblist'][28]="Αιτήματα σε συνδεδεμένα στοιχεία"; 
$LANG['joblist'][29]="Αναγκαιότητα"; 
$LANG['joblist'][30]="Επίδραση"; 
$LANG['joblist'][31]="Problems on linked items"; // en_GB string to be translated
$LANG['joblist'][32]="Επιλυμένο"; 
$LANG['joblist'][33]="Κλειστό"; 
$LANG['joblist'][34]="Μη επιλυμένο"; 
$LANG['joblist'][35]="Μη κλειστό"; 
$LANG['joblist'][36]="Τιμή κατάστασης στην βάση δεδομένων"; 

$LANG['jobrecurrent'][1]="Recurrent tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['jobrecurrent'][2]="Preliminary creation"; // en_GB string to be translated
$LANG['jobrecurrent'][3]="Next creation"; // en_GB string to be translated
$LANG['jobrecurrent'][4]="Frequency invalid. It must be greater than the preliminary creation."; // en_GB string to be translated

$LANG['jobresolution'][1]="Λύση"; 
$LANG['jobresolution'][2]="Λύσεις"; 
$LANG['jobresolution'][3]="Εγκεκριμένη λύση"; 
$LANG['jobresolution'][4]="Λύση που απορρίφθηκε"; 
$LANG['jobresolution'][5]="Εαν απορρίψετε την λύση, θα πρέπει να προσδιορίσετε αιτία"; 
$LANG['jobresolution'][6]="Πρότυπο λύσης"; 

$LANG['knowbase'][1]="FAQ"; 
$LANG['knowbase'][2]="Unpublished articles"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][3]="Unpublished"; // en_GB string to be translated
$LANG['knowbase'][5]="Εισαγωγή αυτού του στοιχείου στα FAQ"; 
$LANG['knowbase'][6]="Διαλέξτε κατηγορία για το στοιχείο:"; 
$LANG['knowbase'][7]="Διαγραφή αυτού του στοιχεία από τα FAQ"; 
$LANG['knowbase'][8]="Επεξεργασία αυτού του στοιχείου"; 
$LANG['knowbase'][9]="Διαγραφή αυτού του στοιχείου"; 
$LANG['knowbase'][10]="Αυτό το στοιχείο είναι μέρος των FAQ"; 
$LANG['knowbase'][11]="Αυτό το στοιχείο δεν αποτελεί μέρος των FAQ"; 
$LANG['knowbase'][13]="Όνομα κατηγορίας"; 
$LANG['knowbase'][14]="Θέμα"; 
$LANG['knowbase'][15]="Περιεχόμενα"; 
$LANG['knowbase'][24]="Πρόσβαση σε συχνές ερωτοαπαντήσεις"; 
$LANG['knowbase'][26]="Προβολές"; 
$LANG['knowbase'][27]="Σε"; 
$LANG['knowbase'][29]="Πρόσφατες καταχωρήσεις"; 
$LANG['knowbase'][30]="Οι πιο συχνές ερωτήσεις"; 

$LANG['ldap'][0]="Μαζική εισαγωγή χρηστών από κατάλογο LDAP"; 
$LANG['ldap'][1]="Συγχρονισμός ήδη εισηγμένων χρηστών"; 
$LANG['ldap'][2]="Εισαγωγή νέων χρηστών"; 
$LANG['ldap'][3]="Δεν υπάρχουν χρήστες για εισαγωγή"; 
$LANG['ldap'][4]="Επιλογή LDAP φακέλου"; 
$LANG['ldap'][5]="Παρακαλώ διαλέξτε LDAP φάκελο από τον οποίο θα εισάγετε χρήστες"; 
$LANG['ldap'][6]="Αδύνατη η σύνδεση στον LDAP φάκελο"; 
$LANG['ldap'][7]="Δεν έχει οριστεί LDAP φάκελος στο GLPI"; 
$LANG['ldap'][8]="Προειδοποίηση:Η αίτηση ξεπερνά το όριο του καταλόγου.Τα αποτελέσματα είναι μερικά."; 
$LANG['ldap'][9]="Έλεγχος σύνδεσης σε LDAP φάκελο"; 
$LANG['ldap'][10]="Successful importation"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][11]="Force synchronization"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][12]="Συγχρονισμός"; 
$LANG['ldap'][13]="στον κατάλογο LDAP"; 
$LANG['ldap'][14]="στο GLPI"; 
$LANG['ldap'][15]="Συγχρόνισε"; 
$LANG['ldap'][16]="Παραμετροποίηση"; 
$LANG['ldap'][17]="Active Directory"; 
$LANG['ldap'][18]="Λίστα αντιγράφων του καταλόγου LDAP"; 
$LANG['ldap'][19]="Δημιουργία αντιγράφου"; 
$LANG['ldap'][20]="Πρόσθεσε ένα αντίγραφο LDAP"; 
$LANG['ldap'][21]="Κεντρικός διακομιστής"; 
$LANG['ldap'][22]="Δημιουργία αντιγράφων"; 
$LANG['ldap'][23]="Μαζική εισαγωγή ομάδων από κατάλογο LDAP"; 
$LANG['ldap'][24]="Εισαγωγή από νέες ομάδες"; 
$LANG['ldap'][25]="Δεν υπάρχουν ομάδες να εισαχθούν"; 
$LANG['ldap'][26]="DN χρήστη"; 
$LANG['ldap'][27]="Destination entity"; // en_GB string to be translated
$LANG['ldap'][30]="Πως πρέπει να αντιμετωπίζονται τα LDAP ψευδώνυμα"; 
$LANG['ldap'][31]="ποτέ επαναπαραπεμφθείς (προεπιλογή)"; 
$LANG['ldap'][32]="Ξαναστάλθηκε"; 
$LANG['ldap'][33]="επαναπαραπεμφθείς κατά τη διάρκεια της αναζήτησης (αλλά όχι κατά τον εντόπισμο)"; 
$LANG['ldap'][34]="επαναπαραπεμφθείς κατά τη διάρκεια της εντόπισης (αλλά όχι κατά την αναζήτηση)"; 
$LANG['ldap'][35]="Εισαγωγή χρήστη"; 
$LANG['ldap'][36]="Δεν συσχετίστηκε κατάλογος με οντότητα: αδύνατη η αναζήτηση"; 
$LANG['ldap'][38]="Κριτήρια αναζήτησης χρηστών"; 
$LANG['ldap'][39]="Για προχωρημένους"; 
$LANG['ldap'][40]="Απλό"; 
$LANG['ldap'][41]="Για αλλαγή"; 
$LANG['ldap'][42]="Δεν επιλέχθηκε κατάλογος"; 
$LANG['ldap'][43]="Δεν υπάρχουν χρήστες προς συγχρονισμό"; 
$LANG['ldap'][44]="Προεπιλεγμένος διακομιστής"; 
$LANG['ldap'][45]="Ενέργεια όταν ο χρήστης διαγράφεται από τον κατάλογο LDAP"; 
$LANG['ldap'][46]="Απέσυρε δυναμικές εγκρίσεις και ομάδες"; 
$LANG['ldap'][47]="Απόρριψη"; 
$LANG['ldap'][48]="Διαγραμμένος χρήστης στον κατάλογο LDAP"; 
$LANG['ldap'][49]="Εμφάνισε χρήστες που προστέθηκαν μέχρι"; 
$LANG['ldap'][50]="Εμφάνισε ενημερωμένους χρήστες μέχρι"; 
$LANG['ldap'][54]="Ενεργοποίηση φιλτραρίσματος κατα ημερομηνία"; 
$LANG['ldap'][55]="Απενεργοποίηση φιλτραρίσματος κατα ημερομηνία"; 
$LANG['ldap'][56]="Εβδομάδες"; 

$LANG['links'][1]="Σύνδεσμος ή όνομα αρχείου"; 
$LANG['links'][4]="Τύπος υλικού συσχετίστηκε"; 
$LANG['links'][6]="Έγκυρες ετικέτες (tags)"; 
$LANG['links'][7]="Δεν ορίστηκε σύνδεσμος"; 
$LANG['links'][9]="Περιεχόμενο αρχείου"; 

$LANG['log'][1]="σύστημα"; 
$LANG['log'][16]="Προγραμματισμός"; 
$LANG['log'][18]="στοιχεία"; 
$LANG['log'][20]="Προσθήκη του στοιχείου"; 
$LANG['log'][21]="Ενημέρωση στοιχείου"; 
$LANG['log'][22]="Διαγραφή στοιχείου"; 
$LANG['log'][23]="Αποκατάσταση στοιχείου"; 
$LANG['log'][24]="Εκκαθάριση στοιχείου"; 
$LANG['log'][26]="Αποσύνδεση στοιχείου"; 
$LANG['log'][27]="Σύνδεση στοιχείου"; 
$LANG['log'][28]="αναβάθμιση υλικών"; 
$LANG['log'][29]="Έγκριση/Απόρριψη λύσης"; 
$LANG['log'][30]="Συσχέτισε τύπο"; 
$LANG['log'][31]="διαγραφή τύπου"; 
$LANG['log'][32]="Πρόσθήκη συνδέσμου με στοιχείο"; 
$LANG['log'][33]="Διαγραφή συνδέσμου με στοιχείο"; 
$LANG['log'][34]="πρόσθεσε έναν σύνδεσμο με προμηθευτή"; 
$LANG['log'][35]="διαγραφή συνδέσμου με προμηθευτή"; 
$LANG['log'][40]="Σύνδεση IP"; 
$LANG['log'][41]="Σύνδεση απέτυχε"; 
$LANG['log'][42]="Κράτηση"; 
$LANG['log'][44]="Επικεφαλίδα"; 
$LANG['log'][45]="Επιτυχώς"; 
$LANG['log'][46]="Απέτυχε"; 
$LANG['log'][48]="Προσθήκη χρήστη σε ομάδα"; 
$LANG['log'][49]="διαγραφή χρήστη από την ομάδα"; 
$LANG['log'][50]="modification of a user in group"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][51]="add a hidden field"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][52]="deletion of a hidden field"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][55]="Σύνδεση"; 
$LANG['log'][56]="add a mandatory field"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][57]="deletion of a mandatory field"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][58]="add a predefined field"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][59]="Αυτόματη ενέργεια"; 
$LANG['log'][60]="Χρήση ατομικής διαχείρισης για αυτό το στοιχείο"; 
$LANG['log'][61]="Προσθήκη χρήστη σε οντότητα"; 
$LANG['log'][62]="ολική διαγραφή αυτού του χρήστη"; 
$LANG['log'][63]="deletion of a predefined field"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][64]="Τροποποίηση πεδίου"; 
$LANG['log'][65]="κανόνας"; 
$LANG['log'][66]="Ασφάλεια"; 
$LANG['log'][67]="deletion of a target"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][68]="add a target"; // en_GB string to be translated
$LANG['log'][70]="Προσθήκη θύρας δικτύου"; 
$LANG['log'][71]="Προσθήκη πολλαπλών θυρών δικτύου"; 
$LANG['log'][73]="Διαγραφή θύρας δικτύου"; 
$LANG['log'][74]="Διαγραφή πολλαπλών θυρών δικτύου"; 
$LANG['log'][75]="πόρτα δικτύου μετακινήθηκε"; 
$LANG['log'][77]="Εκχώρηση vlan  σε μια θύρα δικτύου"; 
$LANG['log'][78]="Εκχώρηση vlan σε αρκετές θύρες"; 
$LANG['log'][79]="Το vlan  αποσυνδέθηκε από μια θύρα δικτύου"; 
$LANG['log'][80]="Αποσύνδεση vlan από πολλαπλές θύρες δικτύου"; 
$LANG['log'][82]="Προσθήκη έκδοσης"; 
$LANG['log'][83]="Τροποποίηση έκδοσης"; 
$LANG['log'][84]="Διαγραφή έκδοσης"; 
$LANG['log'][85]="Προσθήκη άδειας χρήσης"; 
$LANG['log'][86]="Τροποποίηση άδειας χρήσης"; 
$LANG['log'][87]="Διαγραφή άδειας χρήσης"; 
$LANG['log'][88]="Προστίθενται φυσίγγια"; 
$LANG['log'][89]="Προστίθενται αναλώσιμα"; 
$LANG['log'][90]="Διαγραφή φυσιγγίου"; 
$LANG['log'][91]="Διαγραφή αναλωσίμου"; 
$LANG['log'][92]="Αποκατάσταση φυσιγγίου"; 
$LANG['log'][93]="Αποκατάσταση αναλωσίμου"; 
$LANG['log'][94]="Ενημέρωση φυσιγγίου"; 
$LANG['log'][95]="Εγκατάσταση φυσιγγίου"; 
$LANG['log'][96]="Απεγκατάσταση φυσιγγίου"; 
$LANG['log'][97]="Εξαγωγή αναλώσιμου για χρήστη"; 
$LANG['log'][98]="Προσθήκη στοιχείου"; 
$LANG['log'][99]="Τροποποίηση αντικειμένου"; 
$LANG['log'][100]="Διαγραφή αντικειμένου"; 
$LANG['log'][110]="Εγκατάσταση λογισμικού"; 
$LANG['log'][111]="Απεγκατάσταση λογισμικού"; 
$LANG['log'][112]="Απεγκατάσταση πολλαπλών λογισμικών"; 
$LANG['log'][113]="Εγκατάσταση πολλαπλών λογισμικών"; 
$LANG['log'][114]="Απεγκατάσταση λογισμικού από πολλαπλούς υπολογιστές"; 
$LANG['log'][115]="Αλλαγή έκδοσης εγκατεστημένων λογισμικών"; 
$LANG['log'][116]="Σύνδεση υπολογιστή και άδειας χρήσης"; 
$LANG['log'][117]="Αλλαγή άδειας χρήσης πολλαπλών υπολογιστών"; 
$LANG['log'][118]="Αποσύνδεση υπολογιστή και άδειας χρήσης"; 
$LANG['log'][120]="Διαγραφή συνδέσμου μεταξύ αιτημάτων"; 
$LANG['log'][122]="Διαγραφή ενεργούντος σε αίτημα"; 
$LANG['log'][123]="Προσπάθεια προσθήκης ήδη υπάρχοντος αντικειμένου"; 

$LANG['login'][0]="Τελευταία είσοδος"; 
$LANG['login'][1]="Είσοδος πάλι"; 
$LANG['login'][2]="Κατάλογος LDAP"; 
$LANG['login'][3]="Διακομιστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; 
$LANG['login'][4]="CAS"; 
$LANG['login'][5]="Απαγορευμένη πρόσβαση"; 
$LANG['login'][6]="Είσοδος"; 
$LANG['login'][7]="Κωδικός"; 
$LANG['login'][8]="Άδειο όνομα η κωδικός"; 
$LANG['login'][9]="Δεν έχει πιστοποιηθεί ακόμα"; 
$LANG['login'][10]="Πιστοποίηση"; 
$LANG['login'][11]="Ο χρήστης δεν έχει εξουσιοδότηση σύνδεσης στο GLPI"; 
$LANG['login'][12]="Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός."; 
$LANG['login'][13]="Το πεδίο Κωδικού είναι άδειο"; 
$LANG['login'][14]="Άγνωστος Χρήστης"; 
$LANG['login'][15]="Ο χρήστης δεν βρέθηκε ή βρέθηκαν παραπάνω του ενός χρήστες"; 
$LANG['login'][17]="Άλλες μέθοδοι πιστοποίησης"; 
$LANG['login'][18]="Εσωτερική βάση δεδομένων GLPI"; 
$LANG['login'][19]="Άλλη πιστοποίηση στάλθηκε κατα την αίτηση HTTP"; 
$LANG['login'][20]="Δεν έχετε πρόσβαση στην εφαρμογή γιατί ο λογαριασμός σας απενεργοποιήθηκε η διαγράφτηκε"; 
$LANG['login'][21]="Έλεγχος σύνδεσης σε διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; 
$LANG['login'][22]="Επιτυχής έλεγχος"; 
$LANG['login'][23]="Αποτυχημένος έλεγχος"; 
$LANG['login'][24]="Ημερομηνία τελευταίας εισόδου"; 
$LANG['login'][25]="Δεν έχετε δικαίωμα σύνδεσης"; 
$LANG['login'][26]="Πρέπει να ενεργοποιήσετε τις JavaScript function στον πλοηγό σας"; 
$LANG['login'][27]="Πρέπει να ενεργοποιήσετε τα cookies για να έχετε πρόσβαση στην εφαρμογή"; 
$LANG['login'][29]="Τελευταίος συγχρονισμός"; 
$LANG['login'][30]="Αλλαγή μεθόδου πιστοποίησης"; 
$LANG['login'][31]="Πιστοποίηση σε κατάλογο LDAP"; 
$LANG['login'][32]="Πιστοποίηση στην GLPI βάση δεδομένων"; 
$LANG['login'][33]="Πιστοποίηση σε διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; 

$LANG['mailgate'][0]="Mails Receiver"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][1]="Emails refused"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][2]="Λάβε αιτήματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τώρα"; 
$LANG['mailgate'][3]="Αριθμός διαθέσιμων και ανακτημένων ηλεκτρονικών μηνυμάτων"; 
$LANG['mailgate'][4]="Η επέκταση mbstring δεν υπάρχει. Προσοχή με το σετ χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται."; 
$LANG['mailgate'][5]="Μη έγκυρο επισυναπτόμενο αρχείο"; 
$LANG['mailgate'][6]="Μεγάλου μεγέθους επισυναπτόμενο αρχείο"; 
$LANG['mailgate'][7]="Μέγιστο μέγεθος για κάθε εισηγμένο αρχείο από τον παραλήπτη αλληλογραφίας"; 
$LANG['mailgate'][8]="No import"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailgate'][9]="Αδύνατη η επεξεργασία του μηνύματός σας.Αν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή"; 
$LANG['mailgate'][10]="Το e-mail απορρίφθηκε"; 
$LANG['mailgate'][11]="Επεξεργασία εισαγωγής e-mail"; 
$LANG['mailgate'][12]="Αδύνατον να εκχωρηθεί το e-mail σε μια οντότητα"; 
$LANG['mailgate'][13]="Λόγος αποποίησης"; 
$LANG['mailgate'][14]="Το e-mail δεν βρέθηκε.Αδύνατη η εισαγωγή."; 
$LANG['mailgate'][16]="Απ:"; 

$LANG['mailing'][0]="----------------------------------------------------------"; 
$LANG['mailing'][1]="======================================================================"; 
$LANG['mailing'][2]="Prefix for notifications"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][3]="Automatically generated by GLPI"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][4]="Ακολουθίες αιτημάτων που έγιναν"; 
$LANG['mailing'][5]="Περιγραφή του αιτήματος"; 
$LANG['mailing'][6]="CSS"; 
$LANG['mailing'][10]="Ακολουθία νέου αιτήματος"; 
$LANG['mailing'][19]="Νέα κράτηση"; 
$LANG['mailing'][23]="Τροποποίηση Κράτησης"; 
$LANG['mailing'][26]="Προστιθέμενο έγγραφο :"; 
$LANG['mailing'][29]="Ακύρωση κράτησης"; 
$LANG['mailing'][30]="Ενημέρωση αιτήματος"; 
$LANG['mailing'][31]="Αυτό είναι ένα e-mail ελέγχου"; 
$LANG['mailing'][32]="Έλεγχος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; 
$LANG['mailing'][33]="Ειδοποίηση λήξης Φυσιγγίου"; 
$LANG['mailing'][35]="To κατώτατο όριο συναγερμού για τον τύπο αναλωσίμου επετεύχθη:"; 
$LANG['mailing'][36]="Ειδοποίηση λήξης αναλωσίμου"; 
$LANG['mailing'][37]="Προειδοποίηση λήξης Σύμβασης:"; 
$LANG['mailing'][39]="Προειδοποίηση Σύμβασης"; 
$LANG['mailing'][40]="Το στοιχείο πλησιάζει στη λήξη της εγγύησης:"; 
$LANG['mailing'][47]="Σφάλμα στην αποστολή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['mailing'][51]="Λήξη άδειας χρήσης :"; 
$LANG['mailing'][52]="Συναγερμός στάλθηκε την"; 
$LANG['mailing'][54]="Ημερομηνία λήξης"; 
$LANG['mailing'][100]="Μη καθορισμένη κατηγορία"; 
$LANG['mailing'][104]="Διάρκεια ακολουθίας"; 
$LANG['mailing'][108]="Events"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][109]="Translations"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][110]="Άκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; 
$LANG['mailing'][111]="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"; 
$LANG['mailing'][112]="Notification Model"; // en_GB string to be translated
$LANG['mailing'][113]="Πρότυπα γνωστοποιήσεων"; 
$LANG['mailing'][114]="Σώμα"; 
$LANG['mailing'][115]="Σώμα μηνύματος"; 
$LANG['mailing'][116]="HTML"; 
$LANG['mailing'][117]="κείμενο"; 
$LANG['mailing'][118]="E-mail"; 
$LANG['mailing'][119]="Συμβάν"; 
$LANG['mailing'][120]="Μέθοδος γνωστοποίησης"; 
$LANG['mailing'][121]="Παραλήπτες"; 
$LANG['mailing'][122]="Ολοκληρωμένες εργασίες"; 
$LANG['mailing'][123]="Επιλυμένο αίτημα"; 
$LANG['mailing'][124]="Προσθήκη νέας μετάφρασης"; 
$LANG['mailing'][125]="Προεπιλεγμένη μετάφραση"; 
$LANG['mailing'][126]="Μετάφραση προτύπου"; 
$LANG['mailing'][127]="Κλείσιμο αιτήματος"; 
$LANG['mailing'][128]="αφήστε το πεδίο κενό για την δημιουργία από HTML"; 
$LANG['mailing'][129]="Διαγραφή αιτήματος"; 
$LANG['mailing'][130]="Από"; 
$LANG['mailing'][131]="Παραλήπτης"; 
$LANG['mailing'][132]="Κεφαλίδα μηνύματος"; 
$LANG['mailing'][133]="Διαγραφή μηνύματος(των)"; 
$LANG['mailing'][134]="Ενημερώνει παρακολούθηση"; 
$LANG['mailing'][135]="Διαγραφή παρακολουθήσεων"; 
$LANG['mailing'][136]="Κράτηση έληξε"; 
$LANG['mailing'][137]="Χρήστης υλικού"; 
$LANG['mailing'][138]="Λίστα διαθέσιμων ετικετών"; 
$LANG['mailing'][139]="Ετικέτα"; 
$LANG['mailing'][140]="Ετικέτα"; 
$LANG['mailing'][141]="Παρακολουθήσεις"; 
$LANG['mailing'][142]="Εργασίες"; 
$LANG['mailing'][144]="Ιστορικό"; 
$LANG['mailing'][145]="Λίστα τιμών"; 
$LANG['mailing'][146]="Μοναδική τιμή"; 
$LANG['mailing'][147]="Πιθανή(ες) τιμή(ες)"; 

$LANG['Menu'][0]="Υπολογιστές"; 
$LANG['Menu'][1]="Δίκτυα"; 
$LANG['Menu'][2]="Εκτυπωτές"; 
$LANG['Menu'][3]="Οθόνες"; 
$LANG['Menu'][4]="Προγράμματα"; // Plural
$LANG['Menu'][5]="Αιτήματα"; 
$LANG['Menu'][6]="Αναφορές"; 
$LANG['Menu'][7]="Problems"; // en_GB string to be translated
$LANG['Menu'][8]="Changes"; // en_GB string to be translated
$LANG['Menu'][9]="LDAP directories"; // en_GB string to be translated
$LANG['Menu'][10]="Mail servers"; // en_GB string to be translated
$LANG['Menu'][11]="Ρυθμίσεις"; 
$LANG['Menu'][12]="Συντήρηση"; 
$LANG['Menu'][13]="Στατιστικά"; 
$LANG['Menu'][14]="Χρήστες"; 
$LANG['Menu'][15]="Διαχείριση"; 
$LANG['Menu'][16]="Συσκευές"; 
$LANG['Menu'][17]="Κρατήσεις"; 
$LANG['Menu'][18]="Εργαλεία"; 
$LANG['Menu'][19]="Γνωσιακή Βάση"; 
$LANG['Menu'][20]="Συχνές ερωτήσεις - απαντήσεις"; 
$LANG['Menu'][21]="Φυσίγγια"; 
$LANG['Menu'][22]="Επαφές"; 
$LANG['Menu'][23]="Προμηθευτές"; 
$LANG['Menu'][24]="Οικονομικές και Διαχειριστικές Πληροφορίες"; 
$LANG['Menu'][25]="Συμβάσεις"; 
$LANG['Menu'][26]="Διαχείριση"; 
$LANG['Menu'][27]="Έγγραφα"; 
$LANG['Menu'][28]="Κατάσταση"; 
$LANG['Menu'][30]="Καταγραφές"; 
$LANG['Menu'][31]="Απλοποιημένη διεπαφή"; 
$LANG['Menu'][32]="Αναλώσιμα"; 
$LANG['Menu'][34]="Τηλέφωνα"; 
$LANG['Menu'][35]="Προφιλ"; 
$LANG['Menu'][36]="Ομάδες"; 
$LANG['Menu'][37]="Οντότητες"; 
$LANG['Menu'][38]="Απογραφή"; 
$LANG['Menu'][39]="Παραλήπτες"; 
$LANG['Menu'][40]="Σελιδοδείκτες"; 
$LANG['Menu'][41]="Έλεγχοι"; 
$LANG['Menu'][42]="Ημερήσιες διατάξεις"; 
$LANG['Menu'][43]="SLAs"; 

$LANG['monitors'][14]="Μικρόφωνο"; 
$LANG['monitors'][15]="Μεγάφωνα"; 
$LANG['monitors'][18]="Σημαίες"; 
$LANG['monitors'][19]="Sub-D"; 
$LANG['monitors'][20]="BNC"; 
$LANG['monitors'][21]="Μέγεθος"; 
$LANG['monitors'][31]="Θύρα εμφάνισης"; 
$LANG['monitors'][32]="DVI"; 
$LANG['monitors'][33]="Περιστροφή"; 
$LANG['monitors'][34]="HDMI"; 

$LANG['networking'][4]="Θύρα δικτύου"; 
$LANG['networking'][5]="Μνήμη(MB)"; 
$LANG['networking'][6]="Θύρα Δικτύου"; 
$LANG['networking'][10]="Δεν βρέθηκαν θύρες δικτύου"; 
$LANG['networking'][11]="Βρέθηκαν θύρες δικτύου"; 
$LANG['networking'][12]="Βρέθηκε θύρα δικτύου"; 
$LANG['networking'][14]="IP"; 
$LANG['networking'][15]="MAC"; 
$LANG['networking'][17]="Σύνδεση στο"; 
$LANG['networking'][19]="Προσθήκη θύρας δικτύου..."; 
$LANG['networking'][21]="Αριθμός θύρας"; 
$LANG['networking'][25]="on"; 
$LANG['networking'][44]="Η θύρα"; 
$LANG['networking'][46]="Ομαδική προσθήκη θυρών..."; 
$LANG['networking'][48]="Προς"; 
$LANG['networking'][51]="Πρίζα δικτύου"; 
$LANG['networking'][52]="Network outlets"; // en_GB string to be translated
$LANG['networking'][55]="Σύνδεση σε ένα VLAN"; 
$LANG['networking'][56]="VLAN"; 
$LANG['networking'][57]="Επέλεξε μια διεύθυνση MAC από τη λίστα ή προσδιόρισέ την παρακάτω"; 
$LANG['networking'][58]="Αποσύνδεσε ένα VLAN"; 
$LANG['networking'][59]="Πύλη"; 
$LANG['networking'][60]="Μάσκα"; 
$LANG['networking'][61]="Υποδίκτυο"; 

$LANG['ocsconfig'][0]="OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][1]="Χρήστης της OCSweb βάσης δεδομένων"; 
$LANG['ocsconfig'][2]="host για την βάση δεδομένων του OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][3]="Κωδικός χρήστη OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][4]="Όνομα της OCS βάσης δεδομένων"; 
$LANG['ocsconfig'][5]="Επιλογές εισαγωγής"; 
$LANG['ocsconfig'][6]="Connecting to the OCSNG database"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][7]="Βάση δεδομένων OCSNG σε UTF8"; 
$LANG['ocsconfig'][8]="Unable to add. The OCSNG server already exists."; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][9]="Εξαίρεσε τις ακόλουθες ετικέτες(διαχωριστής $, τίποτα για όλα)"; 
$LANG['ocsconfig'][10]="Οικουμενική εισαγωγή"; 
$LANG['ocsconfig'][12]="Εισαγωγή μονάδας"; 
$LANG['ocsconfig'][13]="Εισαγωγή μονάδας: όλα έχουν εισαχθεί χωρίς τροποποιήσεις"; 
$LANG['ocsconfig'][14]="Οικουμενική εισαγωγή: όλα έχουν εισαχθεί, όμως το υλικό διαχειρίζεται οικουμενικά (χωρίς διπλά blooms)"; 
$LANG['ocsconfig'][15]="Όχι εισαγωγή: το plugin δεν θα εισάγει αυτά τα στοιχεία"; 
$LANG['ocsconfig'][16]="Προεπιλεγμένη Κατάσταση"; 
$LANG['ocsconfig'][17]="Να εισαχθούν μόνο τα παρακάτω (διαχωριστή $, τίποτα για όλα)"; 
$LANG['ocsconfig'][18]="Πρώτα, ελέγξτε εάν η διπλοεγγραφές διαχειρίζονται σωστά στο OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][19]="Εισαγωγή μονάδας σε αριθμό σειράς"; 
$LANG['ocsconfig'][20]="Behavior to the deletion of a computer in OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][21]="See OCSNG informations"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][22]="Manual OCSNG synchronization"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][23]="Enable the OCSNG mode"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][24]="OCSNG mode"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][27]="Γενικές Πληροφορίες"; 
$LANG['ocsconfig'][28]="Items synchronization from OCSNG"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsconfig'][36]="Modems"; 
$LANG['ocsconfig'][37]="Θύρες"; 
$LANG['ocsconfig'][38]="Χρησιμοποιήσε το λεξικό λογισμικού του OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][39]="Ετικέτα OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][40]="Αριθμός αντικειμένων για συγχρονισμό χρησιμοποιώντας την αυτόματη ενέργεια του OCSNG"; 
$LANG['ocsconfig'][41]="Μητρώο"; 
$LANG['ocsconfig'][43]="OCS Διαχειριστικές πληροφορίες"; 
$LANG['ocsconfig'][48]="Συμπεριφορά στην αποσύνδεση"; 
$LANG['ocsconfig'][49]="Σκουπίδια"; 
$LANG['ocsconfig'][52]="Αυτόματη σύνδεση υπολογιστών"; 
$LANG['ocsconfig'][53]="Ενεργοποίηση αυτόματου συνδέσμου"; 
$LANG['ocsconfig'][54]="Κριτήρια ύπαρξης υπολογιστή"; 
$LANG['ocsconfig'][55]="Εύρεση υπολογιστών στο GLPI σε κατάσταση"; 
$LANG['ocsconfig'][56]="Κενό"; 
$LANG['ocsconfig'][57]="ίσον"; 
$LANG['ocsconfig'][58]="Η σύνδεση συνδέει αυτόματα ένα GLPI υπολογιστή με έναν στο OCSNG.<br>Αυτή η επιλογή λαμβάνεται υπόψη σε χειροκίνητη σύνδεση ή από scripts συγχρονισμού."; 
$LANG['ocsconfig'][59]="URL της OCSNG κονσόλας"; 
$LANG['ocsconfig'][60]="Unit import serial number only"; // en_GB string to be translated

$LANG['ocsng'][0]="OCS Απογραφή NG"; 
$LANG['ocsng'][1]="Συγχρονισμός υπολογιστών που έχουν εισαχθεί ήδη"; 
$LANG['ocsng'][2]="Εισαγωγή νέων υπολογιστών"; 
$LANG['ocsng'][3]="Καθάρισμα συνδέσμων μεταξύ GLPI και OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][4]="Σύνδεση νέων OCS υπολογιστών στους υφιστάμενους GLPI υπολογιστές"; 
$LANG['ocsng'][5]="Εισαγωγή νέων υπολογιστών"; 
$LANG['ocsng'][6]="Αυτόματη ενημέρωση"; 
$LANG['ocsng'][7]="Εισήχθησαν από OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][9]="Δεν υπάρχουν νέοι υπολογιστές για εισαγωγή"; 
$LANG['ocsng'][10]="Οι υπολογιστές ενημερώθηκαν στο OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][11]="Ενημέρωση Υπολογιστών"; 
$LANG['ocsng'][12]="Δεν υπάρχουν νέοι υπολογιστές για ενημέρωση"; 
$LANG['ocsng'][13]="Εισαγωγή ημερομηνίας στο GLPI"; 
$LANG['ocsng'][14]="Τελευταία ημερομηνία OCSNG  απογραφής"; 
$LANG['ocsng'][15]="Δεν υπάρχει κλείδωμα πεδίου"; 
$LANG['ocsng'][16]="Κλειδωμένο πεδίο(α)"; 
$LANG['ocsng'][18]="Σύνδεση στην OCSNG βάση δεδομένων πέτυχε"; 
$LANG['ocsng'][19]="Επικυρωμένες OCSNG ρυθμίσεις και έκδοση"; 
$LANG['ocsng'][20]="Λάθος OCSNG έκδοση: χρειάζεται το RC3"; 
$LANG['ocsng'][21]="Σύνδεση στην OCS NG βάση δεδομένων απέτυχε"; 
$LANG['ocsng'][22]="Προσοχή!  Τα εισαγόμενα στοιχεία (βλέπε τις ρυθμίσεις) θα σβήσουν τα υφιστάμενα στοιχεία"; 
$LANG['ocsng'][23]="Εισαγωγή απέτυχε, ο GLPI υπολογιστής έχει ήδη συσχετιστεί με στοιχείο του OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][26]="Επιλογή διακομιστή OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][27]="Δεν ορίστηκαν διακομιστές OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][28]="OCSNG servers"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][29]="Διακομιστής OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][30]="Κλειδωμένη(ες) οθόνη(ες)"; 
$LANG['ocsng'][32]="Κλειδωμένη συσκευή"; 
$LANG['ocsng'][34]="Κλειδωμένος εκτυπωτής"; 
$LANG['ocsng'][37]="Ενεργοποίησε τη προεπισκόπιση"; 
$LANG['ocsng'][38]="Απενεργοποίηση προεπισκόπησης"; 
$LANG['ocsng'][39]="Τοποθεσία στόχου"; 
$LANG['ocsng'][40]="Κανόνας ταιριάσματος;"; 
$LANG['ocsng'][41]="Χειροκίνητη εισαγωγή"; 
$LANG['ocsng'][42]="Λάθος διαμόρφωση OCSNG (Το TRACE_DELETED πρέπει να είναι ενεργοποιημένο)"; 
$LANG['ocsng'][43]="Αδύνατη πρόσβαση στη OCSNG βάση δεδομένων. (Δικαιώματα εγγραφής στο hardware.CHECΚSUM απαραίτητα)"; 
$LANG['ocsng'][44]="Αδύνατη η πρόσβαση στην OCSNG βάση δεδομένων.(Διαγραφή δικαιωμάτων στον πίνακα deleted_equiv απαραίτητη)"; 
$LANG['ocsng'][45]="OCS ID"; 
$LANG['ocsng'][46]="Διαγράφτηκε στο OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][47]="Συνδεδεμένο με έναν OCSNG υπολογιστή"; 
$LANG['ocsng'][48]="Το OCSNG ID του υπολογιστή έχει αλλάξει"; 
$LANG['ocsng'][49]="Συνεργάτης"; 
$LANG['ocsng'][50]="Κλειδωμένες IP(s)"; 
$LANG['ocsng'][52]="Κλειδωμένο λογισμικό"; 
$LANG['ocsng'][53]="OCSNG links"; // en_GB string to be translated
$LANG['ocsng'][54]="Λογισμικό διεγράφη κατά τον συγχρονισμό με OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][55]="Τόμος(οι) κλειδώθηκε"; 
$LANG['ocsng'][56]="Κλειδωμένο(α) εξάρτημα(τα)"; 
$LANG['ocsng'][57]="Διεπαφή OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][58]="Σύνδεσμος OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][59]="Υπάρχει στο GLPI"; 
$LANG['ocsng'][60]="Υπάρχει στο OCSNG"; 
$LANG['ocsng'][61]="Δεν υπάρχει αντικείμενο για καθαρισμό"; 
$LANG['ocsng'][62]="Οντότητα στόχου για τον υπολογιστή"; 
$LANG['ocsng'][67]="Σύνδεση δυνατή"; 
$LANG['ocsng'][68]="Άρνηση εισαγωγής"; 
$LANG['ocsng'][69]="Νέος υπολογιστής δημιουργήθηκε στο GLPI"; 
$LANG['ocsng'][70]="Εισηγμένοι υπολογιστές"; 
$LANG['ocsng'][71]="Συγχρονισμένοι υπολογιστές"; 
$LANG['ocsng'][72]="Υπολογιστές που δεν υπόκεινται σε έλεγχο κανόνων"; 
$LANG['ocsng'][73]="Συνδεδεμένοι υπολογιστές"; 
$LANG['ocsng'][74]="Υπολογιστές χωρίς τροποποιήσεις"; 
$LANG['ocsng'][75]="Διπλότυποι υπολογιστές"; 
$LANG['ocsng'][76]="Στατιστικά της σύνδεσης OCS"; 
$LANG['ocsng'][77]="Επεξεργασία ολοκληρώθηκε"; 
$LANG['ocsng'][78]="Σύνδεση ει δυνατόν, αλλιώς απόρριψη εισαγωγής"; 
$LANG['ocsng'][79]="Σύνδεση ει δυνατόν"; 
$LANG['ocsng'][80]="Υπολογιστές που η εισαγωγή τους απορρίφθηκε από κανόνα"; 

$LANG['pager'][1]="προς"; 
$LANG['pager'][2]="από"; 
$LANG['pager'][3]="σε"; 
$LANG['pager'][4]="Δείξε"; 
$LANG['pager'][5]="στοιχεία"; 
$LANG['pager'][6]="from"; // en_GB string to be translated
$LANG['pager'][7]="to"; // en_GB string to be translated

$LANG['peripherals'][18]="Μάρκα"; 
$LANG['peripherals'][31]="Ολοκληρωτική διαχείριση"; 
$LANG['peripherals'][32]="Διαχείριση Μονάδας"; 
$LANG['peripherals'][33]="Τύπος διαχείρισης"; 

$LANG['phones'][36]="Τροφοδοσία"; 
$LANG['phones'][38]="Βοηθητικό ακουστικό"; 
$LANG['phones'][39]="Μεγάφωνο"; 
$LANG['phones'][40]="Αριθμός γραμμών"; 

$LANG['planning'][1]="Λάθος στην εισαγωγή ημερομηνίας. Η έναρξη είναι αργότερα από τη λήξη"; 
$LANG['planning'][2]="Ο χρήστης είναι ήδη κατειλημμένος για το επιλεγμένο χρονικό διάστημα :"; 
$LANG['planning'][3]="Περίοδος"; 
$LANG['planning'][5]="Ημέρα"; 
$LANG['planning'][6]="Εβδομάδα"; 
$LANG['planning'][8]="Διεκπεραίωση"; 
$LANG['planning'][10]="Ical"; 
$LANG['planning'][11]="Webcal"; 
$LANG['planning'][12]="Κατέβασε το πλάνο σε διαμόρφωση Ical"; 
$LANG['planning'][13]="webcal:// Synchronization"; 
$LANG['planning'][15]="Το πλάνο σας"; 
$LANG['planning'][16]="Πληροφορίες"; 
$LANG['planning'][17]="Να γίνει"; 
$LANG['planning'][18]="Έγινε"; 

$LANG['plugins'][0]="Λίστα πρόσθετων"; 
$LANG['plugins'][1]="Διαγράψτε ή ενημερώστε το αλλιώς το GLPI δεν θα λειτουργήσει σωστά."; 
$LANG['plugins'][2]="Εγκατεστημένο / μη ρυθμισμένο"; 
$LANG['plugins'][3]="Εγκατεστημένο / απενεργοποιημένο"; 
$LANG['plugins'][4]="Σφάλμα / προς καθαρισμό"; 
$LANG['plugins'][5]="Ανύπαρκτη(ες) συνάρτηση(εις)"; 
$LANG['plugins'][6]="Για ενημέρωση"; 
$LANG['plugins'][7]="Δεν εγκαταστάθηκε πρόσθετο"; 
$LANG['plugins'][8]="Δείτε τον κατάλογο των πρόσθετων"; 
$LANG['plugins'][9]="Συγγραφέας"; 
$LANG['plugins'][10]="Ασύμβατο πρόσθετο με αυτήν την έκδοση του GLPI"; 

$LANG['printers'][14]="Σειριακή"; 
$LANG['printers'][15]="Παράλληλη"; 
$LANG['printers'][18]="Θύρες"; 
$LANG['printers'][26]="Current page counter"; // en_GB string to be translated
$LANG['printers'][27]="USB"; 
$LANG['printers'][28]="Ethernet"; 
$LANG['printers'][29]="Ασύρματη ζεύξη"; 
$LANG['printers'][30]="Αρχικός μετρητής σελίδων"; 
$LANG['printers'][31]="Τυπωμένες σελίδες"; 
$LANG['printers'][32]="Οδηγός"; 

$LANG['problem'][0]="Problem"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][1]="Granted"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][2]="Under observation"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][3]="Analysis"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][4]="Impacts"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][5]="Causes"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][6]="Symptoms"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][7]="Create a problem from this ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][8]="New problem"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][9]="Update of a problem"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][10]="Problem solved"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][11]="Closure of a problem"; // en_GB string to be translated
$LANG['problem'][12]="Deleting a problem"; // en_GB string to be translated

$LANG['profiles'][0]="Οικουμενικό δικαίωμα"; 
$LANG['profiles'][1]="Δικαίωμα οντοτήτων"; 
$LANG['profiles'][2]="Διεπαφή προφιλ"; 
$LANG['profiles'][3]="Ticket creation form on login"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][4]="Προσθήκη παρακολούθησης σε αιτήματα συσχετισμένων ομάδων"; 
$LANG['profiles'][5]="Δημιουργία αιτήματος"; 
$LANG['profiles'][6]="Προσθήκη παρακολούθησης σε αίτημα (αιτών)"; 
$LANG['profiles'][7]="Δείξε όλα τα αιτήματα"; 
$LANG['profiles'][8]="Δείξε όλες τις παρακολουθήσεις και εργασίες (δημόσιες και ιδιωτικές)"; 
$LANG['profiles'][9]="Δείξε τις δημόσιες παρακολουθήσεις και εργασίες"; 
$LANG['profiles'][10]="Διάβασε"; 
$LANG['profiles'][11]="Γράψε"; 
$LANG['profiles'][12]="Αδύνατη Πρόσβαση"; 
$LANG['profiles'][13]="Προεπιλέγμένο προφιλ"; 
$LANG['profiles'][14]="Διαγραφή αιτήματος"; 
$LANG['profiles'][15]="Προσθήκη παρακολούθησης σε όλα τα αιτήματα"; 
$LANG['profiles'][16]="Υπεύθυνος αιτήματος"; 
$LANG['profiles'][17]="Ανέλαβε ένα αίτημα"; 
$LANG['profiles'][18]="Ενημέρωση αιτήματος"; 
$LANG['profiles'][19]="Ανάθεση αιτήματος"; 
$LANG['profiles'][20]="Δες το προσωπικό σου πλάνο"; 
$LANG['profiles'][21]="Δες όλα τα πλάνα"; 
$LANG['profiles'][22]="Προφιλ"; 
$LANG['profiles'][23]="Διαχείριση Κρατήσεων"; 
$LANG['profiles'][24]="Update Password"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][25]="View all problems"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][26]="Δείξε τα αιτήματα της ομάδας μου"; 
$LANG['profiles'][27]="Δείξε το υλικό (Hardware) της ομάδας μου"; 
$LANG['profiles'][28]="Αναδρομικά"; 
$LANG['profiles'][29]="Δυναμικά"; 
$LANG['profiles'][32]="Δες ανατεθιμένα αιτήματα (προσωπικά + συσχετισμένα με ομάδα)"; 
$LANG['profiles'][33]="Δεν βρέθηκε χρήστης"; 
$LANG['profiles'][34]="Λεζάντα"; 
$LANG['profiles'][35]="Ενημέρωση όλων των παρακολουθήσεων"; 
$LANG['profiles'][36]="Δείτε το χρονοδιάγραμμα των ανθρώπων των ομάδων μου"; 
$LANG['profiles'][37]="Προεπιλεγμένη οντότητα"; 
$LANG['profiles'][38]="Ορατότητα"; 
$LANG['profiles'][39]="Εκχώρηση"; 
$LANG['profiles'][40]="Ενημέρωση"; 
$LANG['profiles'][41]="Δημιουργία"; 
$LANG['profiles'][42]="Συνεργασία"; 
$LANG['profiles'][43]="Μέθοδος πιστοποίησης και συγχρονισμού χρήστη"; 
$LANG['profiles'][44]="Αλλαγή προτεραιότητας"; 
$LANG['profiles'][45]="Προσθήκη εργασίας σε όλα τα αιτήματα"; 
$LANG['profiles'][46]="Επεξεργασία όλων των εργασιών"; 
$LANG['profiles'][47]="Προσθήκη χρηστών από εξωτερική πηγή"; 
$LANG['profiles'][48]="Δημιουργία αιτήματος τεκμηρίωσης"; 
$LANG['profiles'][49]="Τεκμηρίωση αιτήματος"; 
$LANG['profiles'][50]="Update followups (author)"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][51]="Διαγραφή όλων των παρακολουθήσεων"; 
$LANG['profiles'][52]="Update all problems"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][53]="See the problems (actor)"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][54]="Deletion"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][55]="See all changes"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][56]="Update all changes"; // en_GB string to be translated
$LANG['profiles'][57]="See the changes which I participate"; // en_GB string to be translated

$LANG['registry'][1]="Hive"; 
$LANG['registry'][2]="Διαδρομή"; 
$LANG['registry'][3]="Κλειδί/τιμή"; 
$LANG['registry'][4]="Βρέθηκε καταχωρημένο κλειδί"; 
$LANG['registry'][5]="Δεν Βρέθηκε καταχωρημένο κλειδί"; 
$LANG['registry'][6]="Ονομασία OCSNG"; 

$LANG['reminder'][0]="Προσωπικές σημειώσεις"; 
$LANG['reminder'][1]="Δημόσιες σημειώσεις"; 
$LANG['reminder'][2]="Targets"; // en_GB string to be translated
$LANG['reminder'][3]="No restrictions"; // en_GB string to be translated
$LANG['reminder'][6]="Νέα σημείωση"; 
$LANG['reminder'][12]="Προσθήκη στο χρονοδιάγραμμα"; 
$LANG['reminder'][15]="Χωρίς τίτλο"; 
$LANG['reminder'][16]="Δημόσιες σημειώσεις"; 

$LANG['reports'][0]="Επιλέξτε ποιά αναφορά θέλετε να δημιουργηθεί"; 
$LANG['reports'][4]="Λίστα υλικού που είναι σε συμβόλαιο"; 
$LANG['reports'][11]="Υλικά βάσει σύμβασης"; 
$LANG['reports'][12]="Τύπος υλικού"; 
$LANG['reports'][13]="Ημερομηνία(ες)"; 
$LANG['reports'][15]="Δείξε αναφορά"; 
$LANG['reports'][19]="Εναλλακτικό όνομα χρήστη"; 
$LANG['reports'][26]="Προεπιλεγμένη αναφορά"; 
$LANG['reports'][27]="Ανά σύμβαση"; 
$LANG['reports'][28]="Ανά έτος"; 
$LANG['reports'][33]="Αναφορά Δικτύου"; 
$LANG['reports'][36]="Συνδεμένες συσκευές"; 
$LANG['reports'][37]="Πρίζες Δικτύου"; 
$LANG['reports'][39]="Ανά περιοχή"; 
$LANG['reports'][41]="Ανά υλικό"; 
$LANG['reports'][42]="Ανά πρίζα δικτύου"; 
$LANG['reports'][46]="Θύρες υλικού"; 
$LANG['reports'][47]="θύρες συσκευής"; 
$LANG['reports'][49]="Αναφορά δικτύου ανά υλικό"; 
$LANG['reports'][51]="Αναφορά δικτύου ανά πρίζα δικτύου"; 
$LANG['reports'][52]="Διανομέας"; 
$LANG['reports'][54]="Αναφορά δικτύου ανά περιοχή"; 
$LANG['reports'][57]="Λίστα υλικών"; 
$LANG['reports'][58]="Αναφορά εξοπλισμού ανά έτος"; 
$LANG['reports'][60]="Ημερομηνία έναρξης"; 
$LANG['reports'][61]="Ημερομηνία κλεισίματος"; 
$LANG['reports'][62]="Οικονομικές και διαχειριστικές πληροφορίες υλικού"; 
$LANG['reports'][63]="Άλλες οικονομικές και διαχειριστικές πληροφορίες (Άδειες χρήσης, φυσίγγια, αναλώσιμα)"; 
$LANG['reports'][64]="Ημερομηνία ανάλυσης"; 

$LANG['reservation'][1]="Συσκευή διαθέσιμη"; 
$LANG['reservation'][2]="Συσκευή προσωρινά μη διαθέσιμη"; 
$LANG['reservation'][3]="Κάνετε μη διαθέσιμο"; 
$LANG['reservation'][4]="Διαθέσιμο"; 
$LANG['reservation'][5]="Κάνετε διαθέσιμο"; 
$LANG['reservation'][6]="Απαγορέψτε κρατήσεις"; 
$LANG['reservation'][7]="Έγκριση κρατήσεων"; 
$LANG['reservation'][8]="Κράτηση"; 
$LANG['reservation'][9]="Κράτηση μιας συσκευής"; 
$LANG['reservation'][10]="Reservable Items"; // en_GB string to be translated
$LANG['reservation'][11]="Unavailable"; // en_GB string to be translated
$LANG['reservation'][16]="Προς"; 
$LANG['reservation'][17]="Από"; 
$LANG['reservation'][18]="Η ζητούμενη συσκευή είναι ήδη κρατημένη για αυτό το διάστημα"; 
$LANG['reservation'][20]="Πίσω στον πρόγραμμα"; 
$LANG['reservation'][21]="Δείτε το πλάνο"; 
$LANG['reservation'][22]="Μεταβολή στα σχόλια"; 
$LANG['reservation'][25]="Όλο το προς κράτηση υλικό"; 
$LANG['reservation'][27]="Δοκιμή"; 
$LANG['reservation'][28]="Ανά εβδομάδα"; 
$LANG['reservation'][29]="Ανά ημέρα"; 
$LANG['reservation'][30]="φορές"; 
$LANG['reservation'][35]="Μελλοντικές και σε εξέλιξη κρατήσεις"; 
$LANG['reservation'][36]="Περασμένες κρατήσεις"; 
$LANG['reservation'][37]="Ανύπαρκες κρατήσεις"; 
$LANG['reservation'][38]="Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συσκευή από τις δανειζόμενες;"; 
$LANG['reservation'][39]="Θα αφαιρέσετε όλες τις κρατήσεις υπό εξέλιξη."; 
$LANG['reservation'][40]="Κρατήσεις υλικών που λήγουν σήμερα"; 

$LANG['rulesengine'][0]="είναι"; 
$LANG['rulesengine'][1]="δεν είναι"; 
$LANG['rulesengine'][3]="δεν περιέχει"; 
$LANG['rulesengine'][4]="αρχίζοντας με"; 
$LANG['rulesengine'][5]="τελειώνοντας από"; 
$LANG['rulesengine'][6]="Κριτήρια"; 
$LANG['rulesengine'][7]="Ενέργειες"; 
$LANG['rulesengine'][8]="Διαχείριση Κανόνων"; 
$LANG['rulesengine'][9]="Λογικός τελεστής"; 
$LANG['rulesengine'][10]="Θέση"; 
$LANG['rulesengine'][11]="Τύπος ενέργειας"; 
$LANG['rulesengine'][12]="Πεδία"; 
$LANG['rulesengine'][13]="Τιμή"; 
$LANG['rulesengine'][14]="Προϋπόθεση"; 
$LANG['rulesengine'][15]="Αιτία"; 
$LANG['rulesengine'][16]="Κριτήρια"; 
$LANG['rulesengine'][17]="Κανόνες"; 
$LANG['rulesengine'][18]="Κανόνες ανάθεσης υπολογιστή σε μια οντότητα"; 
$LANG['rulesengine'][19]="Κανόνες ανάθεσης δικαιωμάτων σε οντότητες"; 
$LANG['rulesengine'][20]="Κανόνες εφαρμόστηκαν"; 
$LANG['rulesengine'][21]="Κανόνες εφαρμόσιμοι σε υπο-οντότητες"; 
$LANG['rulesengine'][22]="Ανάθεση"; 
$LANG['rulesengine'][23]="Τοπικοί κανόνες"; 
$LANG['rulesengine'][24]="Τύπος Κανόνων"; 
$LANG['rulesengine'][25]="Όνομα υπολογιστή"; 
$LANG['rulesengine'][26]="Έλεγχοι Regex"; 
$LANG['rulesengine'][27]="Regex δεν ταιριάζει"; 
$LANG['rulesengine'][28]="Επαγγελματικοί κανόνες αιτημάτων"; 
$LANG['rulesengine'][29]="Λίστα κανόνων"; 
$LANG['rulesengine'][30]="Ενέργεια"; 
$LANG['rulesengine'][31]="υπάρχει"; 
$LANG['rulesengine'][32]="δεν υπάρχει"; 
$LANG['rulesengine'][33]="Λεξικό λιστών"; 
$LANG['rulesengine'][35]="Λεξικό Λογισμικών"; 
$LANG['rulesengine'][36]="Λεξικό κατασκευαστή"; 
$LANG['rulesengine'][37]="Κανόνες ανάθεσης μιας κατηγορίας σε λογισμικό"; 
$LANG['rulesengine'][38]="Επανυπολογισμός"; 
$LANG['rulesengine'][39]="Λεξικό εκτυπωτών"; 
$LANG['rulesengine'][40]="η κατηγορία"; 
$LANG['rulesengine'][41]="Τεκμηρίωση"; 
$LANG['rulesengine'][45]="Πρόσθεσε την τιμή από μια regex"; 
$LANG['rulesengine'][46]="Ανάθεση: εξοπλισμός από διεύθυνση IP"; 
$LANG['rulesengine'][47]="Ανάθεση: εξοπλισμός από ονομασία + domain"; 
$LANG['rulesengine'][48]="Ανάθεση εξοπλισμού"; 
$LANG['rulesengine'][49]="Ανάθεση: εξοπλισμός από διεύθυνση MAC"; 
$LANG['rulesengine'][50]="Λεξικό μοντέλων υπολογιστών"; 
$LANG['rulesengine'][51]="Λεξικό μοντέλων οθονών"; 
$LANG['rulesengine'][52]="Λεξικό μοντέλων τηλεφώνων"; 
$LANG['rulesengine'][53]="Λεξικό μοντέλων περιφερειακών"; 
$LANG['rulesengine'][54]="Λεξικό μοντέλων εκτυπωτών"; 
$LANG['rulesengine'][55]="Λεξικό δικτυακών μοντέλων"; 
$LANG['rulesengine'][56]="Μοντέλα"; 
$LANG['rulesengine'][57]="Κανόνες εισαγωγής και σύνδεσης υπολογιστών"; 
$LANG['rulesengine'][60]="Λεξικό τύπου υπολογιστή"; 
$LANG['rulesengine'][61]="Λεξικό τύπων οθονών"; 
$LANG['rulesengine'][62]="Λεξικό τύπων τηλεφώνων"; 
$LANG['rulesengine'][63]="Λεξικό τύπων περιφερειακών"; 
$LANG['rulesengine'][64]="Λεξικό τύπων εκτυπωτών"; 
$LANG['rulesengine'][65]="Λεξικό τύπων δικτυακών συσκευών"; 
$LANG['rulesengine'][66]="Τύποι"; 
$LANG['rulesengine'][67]="Λεξικό λειτουργικών συστημάτων"; 
$LANG['rulesengine'][68]="Λεξικό Service Pack"; 
$LANG['rulesengine'][69]="Λεξικό εκδόσεων OS"; 
$LANG['rulesengine'][70]="Κανόνες ανάθεσης αιτήματος δημιουργημένου μέσω διακομιστή ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['rulesengine'][76]="Επανάληψη κανόνων λεξικού"; 
$LANG['rulesengine'][77]="Λεξικά"; 
$LANG['rulesengine'][78]="Έκδοση"; 
$LANG['rulesengine'][79]="Πρόσθεσε το αποτέλεσμα από μια regex"; 
$LANG['rulesengine'][80]="Παγκόσμιο λεξικό"; 
$LANG['rulesengine'][81]="Αποτέλεσμα κανόνα"; 
$LANG['rulesengine'][82]="Λεπτομέρειες αποτελέσματος"; 
$LANG['rulesengine'][83]="Μπορεί να έχετε επιπτώσεις στο αποτέλεσμα μιας κανονικής έκφρασης χρησιμοποιώντας την συμβολοσειρά #0"; 
$LANG['rulesengine'][84]="Μηχανή κανόνων δοκιμής"; 
$LANG['rulesengine'][85]="Αποτέλεσμα της regex"; 
$LANG['rulesengine'][86]="Η κατηγορία λογισμικού  διαγράφτηκε από τους κανόνες λεξικού"; 
$LANG['rulesengine'][87]="Το λογισμικό διαγράφτηκε από τους κανόνες του GLPI λεξικού"; 
$LANG['rulesengine'][90]="Εργασία σε εξέλιξη"; 
$LANG['rulesengine'][91]="Εργασία τελείωσε"; 
$LANG['rulesengine'][92]="Προειδοποίηση πριν γίνει μετονομασία βασισμένη στους κανόνες λεξικού"; 
$LANG['rulesengine'][93]="Προειδοποίηση! Αυτή η λειτουργία μπορεί να στείλει συγχωνευμένο λογισμικό στον κάδο απορριμμάτων. <br> Ειδοποιήστε τους χρήστες σας."; 
$LANG['rulesengine'][94]="ΤΗΞΗ - FUSION"; 
$LANG['rulesengine'][95]="Επιλογή κατασκευαστή"; 
$LANG['rulesengine'][96]="Επανάληψη κανόνων λεξικού κατασκευαστών"; 
$LANG['rulesengine'][97]="Δεν υπάρχει στοιχείο για έλεγχο"; 
$LANG['rulesengine'][100]="Πληροφορίες Cache"; 
$LANG['rulesengine'][102]="Όνομα κανόνα"; 
$LANG['rulesengine'][103]="Αντικείμενα σε μνήμη cache"; 
$LANG['rulesengine'][104]="Αρχική τιμή"; 
$LANG['rulesengine'][105]="Τροποποιημένη τιμή"; 
$LANG['rulesengine'][106]="Αμετάβλητοι"; 
$LANG['rulesengine'][107]="Αδρανής"; 
$LANG['rulesengine'][108]="Πρωτότυπο"; 
$LANG['rulesengine'][110]="Ανάθεση δικαιωμάτων"; 
$LANG['rulesengine'][111]="Ανάθεση οντοτήτων"; 
$LANG['rulesengine'][112]="Ανάθεση δικαιωμάτων και οντοτήτων"; 
$LANG['rulesengine'][120]="Η μηχανή σταματά στον πρώτο επιλεγμένο κανόνα."; 
$LANG['rulesengine'][121]="Η μηχανή χειρίζεται όλους τους κανόνες."; 
$LANG['rulesengine'][122]="Η μηχανή περνά το αποτέλεσμα ενός κανόνα στους επόμενους."; 
$LANG['rulesengine'][129]="Οντότητα από domain ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['rulesengine'][130]="Οντότητα βασισμένη σε πληροφορίες LDAP"; 
$LANG['rulesengine'][131]="Οντότητα από ετικέτα"; 
$LANG['rulesengine'][132]="Αγνόησε εισαγωγή"; 
$LANG['rulesengine'][133]="Οντότητα από domain"; 
$LANG['rulesengine'][134]="Απόρριψη e-mail (χωρίς απάντηση)"; 
$LANG['rulesengine'][135]="Απόρριψη e-mail (με απάντηση)"; 
$LANG['rulesengine'][137]="LDAP criteria"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][138]="Κριτήρια LDAP"; 
$LANG['rulesengine'][140]="Προσθήκη κριτηρίου"; 
$LANG['rulesengine'][142]="Λίστα μη εισηγμένων e-mail"; 
$LANG['rulesengine'][144]="Οντότητα βασισμένη στο προφίλ χρήστη"; 
$LANG['rulesengine'][145]="Χρήστης με μοναδικό προφίλ"; 
$LANG['rulesengine'][146]="Χρήστης χαρακτηρισμένος με αυτό το προφιλ"; 
$LANG['rulesengine'][147]="Χρήστης χαρακτηρισμένος με μοναδικό προφίλ"; 
$LANG['rulesengine'][148]="Άγνωστο domain ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['rulesengine'][149]="Εισηγμένη ομάδα από κατάλογο LDAP"; 
$LANG['rulesengine'][150]="Rules using the object have been disabled."; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][151]="υπάρχει ήδη στο GLPI"; 
$LANG['rulesengine'][152]="Υπολογιστής προς εισαγωγή"; 
$LANG['rulesengine'][154]="is empty in GLPI"; // en_GB string to be translated
$LANG['rulesengine'][155]="Σύνδεση με υπολογιστή"; 

$LANG['satisfaction'][0]="Ικανοποίηση"; 
$LANG['satisfaction'][1]="Ικανοποίηση για την επίλυση του αιτήματος"; 
$LANG['satisfaction'][2]="Δεν παρήχθη έρευνα"; 
$LANG['satisfaction'][3]="Έρευνα ικανοποίησης"; 
$LANG['satisfaction'][4]="Ημερομηνία απάντησης στην έρευνα ικανοποίησης"; 
$LANG['satisfaction'][6]="Ημερομηνία δημιουργίας της έρευνας ικανοποίησης"; 
$LANG['satisfaction'][7]="Ικανοποίηση"; 
$LANG['satisfaction'][8]="Σχόλια στην έρευνα ικανοποίησης"; 
$LANG['satisfaction'][9]="Εσωτερική έρευνα"; 
$LANG['satisfaction'][10]="Εξωτερική έρευνα"; 
$LANG['satisfaction'][12]="Πρόσκληση για συμπλήρωση της έρευνας"; 
$LANG['satisfaction'][13]="Ανοιγμένο"; 
$LANG['satisfaction'][14]="Απαντήσεις"; 

$LANG['search'][0]="Αναζήτηση"; 
$LANG['search'][1]="για όλα"; 
$LANG['search'][2]="περιέχει"; 
$LANG['search'][3]="under"; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][4]="Ταξινόμιση κατά"; 
$LANG['search'][5]="Selection too large, massive action disabled."; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][6]="To increase the limit: change max_input_vars or suhosin.post.max_vars in php configuration."; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][7]="not under"; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][8]="Start date"; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][9]="End date"; // en_GB string to be translated
$LANG['search'][11]="Προβολή Στοιχείων"; 
$LANG['search'][12]="Υπέδειξε καταληκτική ημερομηνία"; 
$LANG['search'][15]="Στοιχείο δεν βρέθηκε"; 
$LANG['search'][16]="Ελάχιστα"; 
$LANG['search'][17]="Προσθήκη κριτηρίων αναζήτησης"; 
$LANG['search'][18]="Διαγραφή κριτηρίων αναζήτησης"; 
$LANG['search'][19]="Προσθήκη γενικών κριτηρίων αναζήτησης"; 
$LANG['search'][20]="Προσθήκη γενικών κριτηρίων αναζήτησης"; 
$LANG['search'][21]="Λιγότερο από"; 
$LANG['search'][22]="Περισσότερο από"; 
$LANG['search'][23]="πριν"; 
$LANG['search'][24]="μετά"; 

$LANG['setup'][0]="Λίστες"; 
$LANG['setup'][1]="See the counts in the tabs"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][2]="Προσθήκη χρήστη..."; 
$LANG['setup'][3]="Σύνδεσμος καταλόγου LDAP"; 
$LANG['setup'][4]="Τύποι Υπολογιστών"; 
$LANG['setup'][6]="Εξατομίκευση"; 
$LANG['setup'][7]="Οριοθέτης CSV"; 
$LANG['setup'][8]="Προεπιλεγμένη ενεργοποίηση οικονομικών και διαχειριστικών πληροφοριών"; 
$LANG['setup'][9]="Κάρτες Δικτύου"; 
$LANG['setup'][10]="Σειρά εμφάνισης ονοματεπώνυμων"; 
$LANG['setup'][11]="Automatically refresh the list of tickets"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][12]="Pre-select me as a technician when creating a ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][14]="E-Mail"; 
$LANG['setup'][15]="Email addresses"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][16]="SELinux mode is"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][17]="SELinux boolean configuration for"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][18]="Είσοδος χρήστη"; 
$LANG['setup'][19]="Κωδικός"; 
$LANG['setup'][20]="Επιβεβαίωση κωδικού ασφαλείας"; 
$LANG['setup'][21]="Σφάλμα:Οι δυο κωδικοί ασφαλείας δεν είναι ίδιοι"; 
$LANG['setup'][22]="Search engine"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][23]="Last criteria"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][24]="Default criteria"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][25]="Global search"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][35]="MHz"; 
$LANG['setup'][39]="Προσωπικές παρακολουθήσεις ως προεπιλογή"; 
$LANG['setup'][40]="Ιδιωτικές εργασίες από προεπιλογή"; 
$LANG['setup'][41]="Επέλεξε γλώσσα"; 
$LANG['setup'][42]="Τύποι δικτυακού εξοπλισμού"; 
$LANG['setup'][43]="Τύποι Εκτυπωτών"; 
$LANG['setup'][44]="Τύποι Οθονών"; 
$LANG['setup'][45]="Τύποι κουτιών"; 
$LANG['setup'][46]="Προεπιλεγμένη τιμή"; 
$LANG['setup'][47]="Προεπιλεγμένη διαμόρφωση διαγράμματος"; 
$LANG['setup'][48]="Προεπιλεγμένες τιμές"; 
$LANG['setup'][50]="Βασισμένο στην κατηγορία και μετά στο αντικείμενο"; 
$LANG['setup'][51]="Βασισμένο στο αντικείμενο και μετά στη κατηγορία"; 
$LANG['setup'][52]="Αυτόματη ανάθεση αιτημάτων"; 
$LANG['setup'][63]="Προσοχή: θα αφαιρέσετε μια επικεφαλίδα που χρησιμοποιείται για ένα ή περισσότερα στοιχεία"; 
$LANG['setup'][64]="Εάν επιβεβαιώσετε τη διαγραφή των στοιχείων που χρησιμοποιούν αυτήν την επικεφαλίδα τα χρησιμοποιούμενα πεδία θα μηδενιστούν"; 
$LANG['setup'][65]="Μπορείτε επίσης να αντικαταστήσετε όλα τα συμβάντα αυτής της επικεφαλίδας με άλλα:"; 
$LANG['setup'][67]="Εξωτερική πιστοποίηση"; 
$LANG['setup'][69]="Τύποι Συσκευών"; 
$LANG['setup'][70]="Γενικές ρυθμίσεις"; 
$LANG['setup'][71]="Firmware"; 
$LANG['setup'][74]="Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτή τη περιοχή, επειδή έχει υποπεριοχές"; 
$LANG['setup'][75]="Σαν παιδί του"; 
$LANG['setup'][76]="Γιοι του"; 
$LANG['setup'][79]="Κατηγορίες αιτημάτων"; 
$LANG['setup'][80]="Τύπος τρίτου μέρους"; 
$LANG['setup'][81]="Επικεφαλίδες Εγγράφων"; 
$LANG['setup'][82]="Τύπος Επαφής"; 
$LANG['setup'][83]="Κατάσταση στοιχείου"; 
$LANG['setup'][84]="Τύπος φυσιγγίου"; 
$LANG['setup'][85]="Τύπος σύμβασης"; 
$LANG['setup'][86]="Τύπος μνήμης"; 
$LANG['setup'][87]="Κατηγορίες γνωσιακής βάσης"; 
$LANG['setup'][88]="Δίκτυο ΙΡ"; 
$LANG['setup'][89]="Περιοχή Domain"; 
$LANG['setup'][90]="VLANs"; 
$LANG['setup'][91]="Μοντέλα Υπολογιστών"; 
$LANG['setup'][92]="Τύποι αναλωσίμων"; 
$LANG['setup'][93]="Interface types (Hard Drive...)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][94]="Μοντέλα Οθονών"; 
$LANG['setup'][95]="Μοντέλα Δικτύων"; 
$LANG['setup'][96]="Μοντέλα Εκτυπωτών"; 
$LANG['setup'][97]="Μοντέλα Περιφερειακών"; 
$LANG['setup'][98]="Κατηγορία εργασιών"; 
$LANG['setup'][99]="Αριθμός κτιρίου"; 
$LANG['setup'][100]="Αριθμός δωματίου"; 
$LANG['setup'][101]="Μέγιστος αριθμός αυτόματων ενεργειών (εκτελεσμένες από CLI)"; 
$LANG['setup'][102]="Επίπεδο καταγραφών"; 
$LANG['setup'][103]="1- Κρίσιμο (Μόνο σφάλμα εισόδου )"; 
$LANG['setup'][104]="2- Αυστηρό (μη χρησιμοποιημένο)"; 
$LANG['setup'][105]="3- Σημαντικό (Επιτυχημένες είσοδοι)"; 
$LANG['setup'][106]="4- Ειδοποιήσεις (προσθέστε, διαγράψτε, παρακολουθείστε)"; 
$LANG['setup'][107]="5- Πλήρης (Όλα)"; 
$LANG['setup'][108]="Maximum number of characters for the summary text boxes"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][109]="Πόσο διατηρούνται τα αρχεία καταγραφής στη βάση δεδομένων(σε μέρες, 0 για άπειρο)"; 
$LANG['setup'][110]="Δείξε τα νέα αιτήματα στην κεντρική σελίδα"; 
$LANG['setup'][111]="Μέγιστος αριθμός αποτελεσμάτων που θα εμφανιστούν ανά σελίδα"; 
$LANG['setup'][112]="Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για κάθε αντικείμενο σε λίστες"; 
$LANG['setup'][113]="Προεπιλεγμένη γλώσσα"; 
$LANG['setup'][114]="Χρώματα προτεραιότητας"; 
$LANG['setup'][115]="Προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης για φυσίγγια και αναλώσιμα"; 
$LANG['setup'][117]="Επιτρέπετε ανώνυμη προβολή στις ερωτοαπαντήσεις"; 
$LANG['setup'][118]="Κείμενο στην σελίδα εισόδου"; 
$LANG['setup'][119]="Minimum size of the text for dynamic search in dropdowns"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][120]="Χρήση δυναμικής εμφάνισης για λίστες και πεδία κειμένου"; 
$LANG['setup'][121]="Χαρακτήρας επιβολής συνολικής εμφάνισης λιστών (μπαλαντερ)"; 
$LANG['setup'][122]="Μέγιστος αριθμός εμφανιζόμενων στοιχείων λιστών όταν δεν χρησιμοποιείται ο μπαλαντερ"; 
$LANG['setup'][123]="Να μην χρησιμοποιείται δυναμική εμφάνιση εάν ο αριθμός των αντικειμένων είναι μικρότερος από (0=ποτέ)"; 
$LANG['setup'][124]="Αυτόματη προσθήκη χρηστών από εξωτερική πηγή πιστοποίησης"; 
$LANG['setup'][125]="... Από εξωτερική πηγή"; 
$LANG['setup'][126]="Αυτόματη προσθήκη χρηστών από εξωτερική πηγή"; 
$LANG['setup'][127]="Αυτόματη συμπλήρωση πεδίων κειμένου"; 
$LANG['setup'][128]="Μορφή ημερομηνίας"; 
$LANG['setup'][129]="Εμφάνισε GLPI ID"; 
$LANG['setup'][130]="Αριθμός ημερών που αποθηκεύονται αυτά τα αρχεία καταγραφής ενεργειών"; 
$LANG['setup'][131]="Number of results per page"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][132]="Εμφάνιση πλήρους ονομασίας στις δενδρικές λίστες"; 
$LANG['setup'][133]="Number of results on the home page"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][135]="Κανονικό"; 
$LANG['setup'][136]="Μετάφραση"; 
$LANG['setup'][137]="Debug"; 
$LANG['setup'][138]="Χρήση του GLPI"; 
$LANG['setup'][139]="Κοινό"; 
$LANG['setup'][140]="Τύποι"; 
$LANG['setup'][145]="Os"; 
$LANG['setup'][147]="Δυναμική εμφάνιση"; 
$LANG['setup'][148]="Βήματα για τις ώρες"; 
$LANG['setup'][149]="Αριθμός δεκαδικών στα ποσά"; 
$LANG['setup'][150]="Διαμόρφωση Αριθμών"; 
$LANG['setup'][154]="Basedn"; 
$LANG['setup'][155]="rootdn (για μη ανώνυμα binds)"; 
$LANG['setup'][156]="Pass (για μη ανώνυμα binds)"; 
$LANG['setup'][157]="Η επέκταση LDAP του PHP parser δεν είναι εγκατεστημένη"; 
$LANG['setup'][158]="Δεν μπορεί να χρισημοποιηθεί το LDAP ως εξωτερική πηγή σύνδεσης"; 
$LANG['setup'][159]="Φίλτρο σύνδεσης"; 
$LANG['setup'][162]="Rυθμίσεις διακομιστή ηλεκτρονικής αλληλογραφείας"; 
$LANG['setup'][164]="Ονομασία domain ηλεκτρονικού ταχυδρομείου(το email των χρηστών θα είναι login@domain)"; 
$LANG['setup'][165]="To parser PHP έγινε compiled χωρίς τις IMAP λειτουργίες"; 
$LANG['setup'][166]="Αδύνατο να χρησιμοποιηθεί ο διακομιστής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ως εξωτερική πηγή σύνδεσης"; 
$LANG['setup'][167]="Σύνδεση στον κατάλογο LDAP"; 
$LANG['setup'][168]="Επιλογές σύνδεσης"; 
$LANG['setup'][169]="Φάκελος αλληλογραφίας (προαιρετικό, συνήθως inbox)"; 
$LANG['setup'][170]="Συμβολοσειρά σύνδεσης"; 
$LANG['setup'][171]="Θύρα (προαιρετικό)"; 
$LANG['setup'][172]="LDAP Θύρα (προεπιλογή=389)"; 
$LANG['setup'][174]="CAS Host"; 
$LANG['setup'][175]="Θύρα"; 
$LANG['setup'][176]="Ριζικός κατάλογος(προαιρετικό)"; 
$LANG['setup'][177]="Πιστοποίηση CAS"; 
$LANG['setup'][178]="Η επέκταση CURL ή DOMXML για τον parser PHP δεν είναι εγκατεστημένη"; 
$LANG['setup'][179]="Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί το CAS ως εξωτερική πηγή σύνδεσης"; 
$LANG['setup'][180]="Χρήση TLS"; 
$LANG['setup'][181]="ldap_start_tls δεν υπάρχει"; 
$LANG['setup'][182]="Logout fallback URL"; 
$LANG['setup'][185]="Καταγραφές σε αρχεία (SQL, mail, cron...)"; 
$LANG['setup'][186]="Ζώνη ώρας καταλόγου LDAP"; 
$LANG['setup'][187]="GLPI server time zone"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][190]="Επικύρωση πιστοποιητικού x509"; 
$LANG['setup'][191]="ιδιότητα ηλκετρονικής αλληλογραφίας για πιστοποίηση x509"; 
$LANG['setup'][192]="Ενεργός"; 
$LANG['setup'][193]="Πεδίο καταχώρησης εισόδου χρήστη εντός της αίτησης HTTP"; 
$LANG['setup'][194]="Έλεγχος πρόσβασης και πρόσθετες πληροφορίες"; 
$LANG['setup'][195]="Κράτηση κατάστασης"; 
$LANG['setup'][196]="Εκκαθάριση κατάστασης"; 
$LANG['setup'][197]="Αντιγραφή κατάστασης Υπολογιστή"; 
$LANG['setup'][198]="Ρυθμίστε κατάσταση"; 
$LANG['setup'][199]="Εκκαθάριση του domain από χρήστες της μορφής user@domain"; 
$LANG['setup'][200]="Άπειρο"; 
$LANG['setup'][201]="Email followups configuration"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][202]="Ενεργοποίηση παρακολουθήσεων μέσω E-mail"; 
$LANG['setup'][203]="Email Διαχειριστή"; 
$LANG['setup'][204]="Email Υπογραφή"; 
$LANG['setup'][205]="Μήνυμα ελέγχου εστάλει στον Διαχειριστή"; 
$LANG['setup'][206]="Απέτυχε η αποστολή μηνύματος ελέγχου στον Διαχειριστή"; 
$LANG['setup'][207]="e-mail απάντησης διαχειριστή (εάν χρειάζεται)"; 
$LANG['setup'][208]="Όνομα διαχειριστή"; 
$LANG['setup'][209]="Όνομα απάντησης(αν χρειάζεται)"; 
$LANG['setup'][217]="Η λειτουργία PHP mail δεν αναγνωρίζεται ή δεν είναι ενεργοποιημένη στο σύστημα."; 
$LANG['setup'][218]="Η χρήση ενός SMTP είναι απαραίτητη"; 
$LANG['setup'][219]="Να επιτραπεί ανώνυμη δημιουργία αιτημάτων (helpdesk.receiver)"; 
$LANG['setup'][220]="Allow anonymous followups (receiver)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][221]="Έναρξη οικονομικού έτους"; 
$LANG['setup'][223]="Περιορισμός των χρονοδιαγραμμάτων για προγραμματισμό"; 
$LANG['setup'][227]="URL της εφαρμογής"; 
$LANG['setup'][228]="Πεδίο εισόδου χρήστη"; 
$LANG['setup'][229]="Αποστολή μηνύματος ελέγχου στον Διαχειριστή"; 
$LANG['setup'][231]="Τρόπος αποστολής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['setup'][232]="SMTP Host"; 
$LANG['setup'][234]="SMTP Είσοδος χρήστη (προαιρετικό)"; 
$LANG['setup'][235]="SMTP Κωδικός (προαιρετικό)"; 
$LANG['setup'][236]="Προηγούμενος τεχνικός υπέυθυνος για το αίτημα"; 
$LANG['setup'][237]="Διαχειριστής"; 
$LANG['setup'][239]="Τεχνικός υπεύθυνος για αυτό το αίτημα"; 
$LANG['setup'][240]="Επιλογές ειδοποίησης"; 
$LANG['setup'][241]="Δεν υπάρχουν προσωπικά κριτήρια.  Να δημιουργηθούν προσωπικές παράμετροι;"; 
$LANG['setup'][242]="Επιλογές συναγερμών"; 
$LANG['setup'][243]="Συναγερμοί στα αναλώσιμα"; 
$LANG['setup'][244]="Συναγερμοί στα φυσίγγια"; 
$LANG['setup'][245]="Συχνότητα υπενθυμίσεων"; 
$LANG['setup'][246]="Συναγερμοί στις συμβάσεις"; 
$LANG['setup'][247]="Συναγερμοί σε οικονομικές και διαχειριστικές πληροφορίες"; 
$LANG['setup'][248]="Ομάδα υπεύθυνη για το αίτημα"; 
$LANG['setup'][249]="Ομάδα αιτούντων"; 
$LANG['setup'][250]="Λίστα προεπιλεγμένων πεδίων αναζήτησης"; 
$LANG['setup'][251]="Ομάδα επιτήρησης"; 
$LANG['setup'][252]="Επιλέξτε προεπιλεγμένα αντικείμενα για παρουσίαση"; 
$LANG['setup'][253]="Φιλτράρισμα για αναζήτηση στις ομάδες"; 
$LANG['setup'][254]="Είδος αναζήτησης"; 
$LANG['setup'][255]="Παράμετρος ομάδας που περιέχει τους χρήστες"; 
$LANG['setup'][256]="Σε χρήστες"; 
$LANG['setup'][257]="Σε ομάδες"; 
$LANG['setup'][258]="Χρήστες & Ομάδες"; 
$LANG['setup'][259]="Ανήκουν σε ομάδες"; 
$LANG['setup'][260]="Ιδιότητα χρήστη που περιέχει την ομάδα"; 
$LANG['setup'][261]="DN Ομάδας"; 
$LANG['setup'][262]="Χρήση DN στην αναζήτηση"; 
$LANG['setup'][263]="Φίλτρο αναζήτησης για τους χρήστες"; 
$LANG['setup'][264]="Συναγερμός από λήξη αδειών χρήσης"; 
$LANG['setup'][271]="Περιορισμός διαχείρισης οθονών"; 
$LANG['setup'][272]="Περιορισμός διαχείρισης συσκευών"; 
$LANG['setup'][273]="Περιορισμός διαχείρισης τηλεφώνων"; 
$LANG['setup'][274]="για μη αυτόματη προσθήκη"; 
$LANG['setup'][275]="Περιορισμός διαχείρισης εκτυπωτών"; 
$LANG['setup'][280]="Αυτόματη ενημέρωση των στοιχείων που σχετίζονται με τους  υπολογιστές"; 
$LANG['setup'][281]="Όταν συνδέεται ή ενημερώνεται"; 
$LANG['setup'][282]="Όταν αποσυνδέεται"; 
$LANG['setup'][283]="Αντιγραφή"; 
$LANG['setup'][284]="Καθάρισμα"; 
$LANG['setup'][285]="Μην αντιγράφετε"; 
$LANG['setup'][286]="Μην διαγράφετε"; 
$LANG['setup'][290]="Αυτόματη μεταφορά υπολογιστών"; 
$LANG['setup'][291]="Πρότυπο για την αυτόματη μεταφορά υπολογιστών σε άλλη οντότητα"; 
$LANG['setup'][292]="Όχι αυτόματη μεταφορά"; 
$LANG['setup'][300]="Έλεγχος για νέα έκδοση"; 
$LANG['setup'][301]="Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη:"; 
$LANG['setup'][302]="Θα το βρείτε στην ιστοσελίδα του GLPI: <a href='http://glpi-project' target='_blank'>http://glpi-project.org</a>"; 
$LANG['setup'][303]="Έχετε την τελευταία διαθέσιμη έκδοση"; 
$LANG['setup'][304]="Ο έλεγχος απέτυχε.  Αν χρησιμοποιήτε proxy, παρακαλώ να το ρυθμίσετε."; 
$LANG['setup'][305]="Καθημερινά"; 
$LANG['setup'][306]="Έλεγχος για αναβάθμιση"; 
$LANG['setup'][307]="Ποτέ"; 
$LANG['setup'][308]="Κάθε βδομάδα"; 
$LANG['setup'][309]="Κάθε μήνα"; 
$LANG['setup'][310]="Αδύνατη σύνδεση στο site"; 
$LANG['setup'][311]="Απέτυχε η σύνδεση με τον διακομιστή proxy"; 
$LANG['setup'][312]="Δεν υπάρχουν δεδομένα σε αυτό το site"; 
$LANG['setup'][313]="Προσοχή: δεν υπάρχει προεπιλεγμένη τιμή"; 
$LANG['setup'][314]="Μέγιστος αριθμός εμφανιζόμενων χαρακτήρων για URL"; 
$LANG['setup'][350]="Σύνδεση με τα αντικείμενα για την δημιουργία αιτημάτων"; 
$LANG['setup'][351]="Όλα τα αντικείμενα"; 
$LANG['setup'][352]="Συνδέσιμα αντικείμενα σε αίτημα"; 
$LANG['setup'][360]="Αυτόματα πεδία (σημειώνονται με *)"; 
$LANG['setup'][400]="Ρυθμίσεις Proxy"; 
$LANG['setup'][407]="Σύνδεσμος απλοποιημένης διεπαφής Γραφείου Βοηθείας"; 
$LANG['setup'][408]="Σύνδεσμος βασικής διεπαφής Γραφείου Βοηθείας"; 
$LANG['setup'][409]="Προεπιλεγμένη επικεφαλίδα όταν προσθέτεις έγγραφο σε αίτημα"; 
$LANG['setup'][503]="Μοντέλα τηλεφώνων"; 
$LANG['setup'][504]="Είδη τηλεφώνων"; 
$LANG['setup'][505]="Είδος τροφοδοτικού τηλεφώνων"; 
$LANG['setup'][601]="Τιμή ιδιότητας"; 
$LANG['setup'][603]="Προσθήκη ενός χρήστη"; 
$LANG['setup'][604]="Συσχέτιση με ομάδα"; 
$LANG['setup'][605]="Προσθήκη ικανότητας σε χρήστη"; 
$LANG['setup'][606]="Απέτυχε η προσθήκη.  Ο χρήστης ήδη υπάρχει."; 
$LANG['setup'][607]="Συσχέτιση με προφίλ"; 
$LANG['setup'][608]="Λογισμικό συσχετιζόμενο με αίτημα από προεπιλογή"; 
$LANG['setup'][610]="Υποχρεωτικός τίτλος αιτήματος"; 
$LANG['setup'][611]="Υποχρεωτικό περιεχόμενο αιτημάτων"; 
$LANG['setup'][612]="Υποχρεωτική κατηγορία αιτημάτων"; 
$LANG['setup'][613]="Προσθήκη χρήστη χωρίς πιστοποίηση από κατάλογο LDAP"; 
$LANG['setup'][614]="Δεν μπορεί να ενημερωθεί η είσοδος χρήστη.Ο χρήστης υπάρχει ήδη."; 
$LANG['setup'][615]="Χρόνος ζωής αιτημάτων"; 
$LANG['setup'][616]="Από \ Σε"; 
$LANG['setup'][617]="Life cycle of problems"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][618]="Life cycle of changes"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][619]="Life cycles"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][620]="Σύνδεσμος"; 
$LANG['setup'][621]="Φίλτρο αναζήτησης οντοτήτων"; 
$LANG['setup'][622]="Ιδιότητα αντιπροσωπευτική της οντότητας"; 
$LANG['setup'][623]="Εισήγαγε οντότητες από κατάλογο LDAP"; 
$LANG['setup'][624]="Links"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][650]="PHP"; 
$LANG['setup'][651]="SMTP"; 
$LANG['setup'][652]="SMPT+SSL"; 
$LANG['setup'][653]="SMTP+TLS"; 
$LANG['setup'][660]="Διακομιστής ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['setup'][661]="Αδύνατη η ρύθμιση γνωστοποιήσεων: παρακαλώ ρυθμίστε τις παρακολουθήσεις μέσω e-mail χρησιμοποιώντας τις παραπάνω ρυθμίσεις."; 
$LANG['setup'][703]="Γενικά"; 
$LANG['setup'][704]="Ειδοποιήσεις"; 
$LANG['setup'][705]="Notification"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][707]="Ειδοποιήσεις κρατήσεων"; 
$LANG['setup'][708]="Ειδοποιήσεις αιτημάτων που δεν επιλύθηκαν μέχρι"; 
$LANG['setup'][720]="Πληροφορίες συστήματος"; 
$LANG['setup'][721]="Πληροφορίες εγκατάστασης και ρύθμισης συστήματος"; 
$LANG['setup'][722]="Για αντιγραφή/επικόλληση στην αίτηση υποστήριξής σας"; 
$LANG['setup'][732]="Domaim ηλεκτρονικής αλληλογραφίας"; 
$LANG['setup'][800]="Mysql αντιγράφεται"; 
$LANG['setup'][801]="Ενεργοποίησε το αντίγραφο MySQL"; 
$LANG['setup'][802]="Βάση Δεδομένων"; 
$LANG['setup'][803]="Διαφορά μεταξύ πρωτεύοντος και ακολούθου"; 
$LANG['setup'][804]="Χρήση του σκλάβου σαν μηχανή αναζήτησης"; 
$LANG['setup'][805]="Always"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][806]="Μέγιστη καθυστέρηση μεταξύ πρωτεύοντος και ακολούθου (λεπτά)"; 
$LANG['setup'][807]="Η ακόλουθη βάση δεδομένων είναι αποσυγχρονισμένη. Η διαφορά είναι:"; 
$LANG['setup'][808]="Η ακόλουθη βάση είναι εκτός συγχρονισμού"; 
$LANG['setup'][809]="Αντίγραφο MySQL:Μόνο για ανάγνωση"; 
$LANG['setup'][810]="Αποσυγχρονισμός αντιγράφου MySQL"; 
$LANG['setup'][811]="Μοναδικότητα πεδίων"; 
$LANG['setup'][813]="Αδύνατη εγγραφή για"; 
$LANG['setup'][815]="Μοναδικό(α) πεδίο(α)"; 
$LANG['setup'][817]="Είναι απαραίτητο να επιλέξετε έναν τύπο και τουλάχιστον ένα πεδίο"; 
$LANG['setup'][818]="Υπάρχουν άλλα αντικείμενα"; 
$LANG['setup'][819]="Αλλαγή σε κατάσταση"; 
$LANG['setup'][820]="Item in the trash"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][821]="Άρνηση εγγραφής στην βάση δεδομένων"; 
$LANG['setup'][822]="Στείλε γνωστοποίηση"; 
$LANG['setup'][823]="Επιτυχής προσθήκη αντικειμένου αλλά διπλότυπη εγγραφή σε"; 
$LANG['setup'][824]="Ενεργών"; 
$LANG['setup'][825]="Επιδιωκόμενη δράση"; 
$LANG['setup'][826]="Διπλότυπα"; 
$LANG['setup'][827]="Ειδοποίηση διπλότυπης εγγραφής"; 
$LANG['setup'][828]="Αγνόηση πεδίου για μοναδικότητα"; 
$LANG['setup'][829]="Ignored values for the unicity"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][830]="If synced (all changes)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][831]="If synced (current user changes)"; // en_GB string to be translated
$LANG['setup'][832]="If synced or read-only account"; // en_GB string to be translated

$LANG['sla'][1]="SLA"; 
$LANG['sla'][2]="Μέγιστος χρόνος επίλυσης"; 
$LANG['sla'][3]="Εκτέλεση"; 
$LANG['sla'][4]="Προσθήκη επιπέδου κλιμάκωσης"; 
$LANG['sla'][5]="Ημερομηνία λήξης"; 
$LANG['sla'][6]="Επίπεδο κλιμάκωσης"; 
$LANG['sla'][8]="Επόμενη κλιμάκωση"; 
$LANG['sla'][9]="Αυτόματες υπενθυμίσεις SLA"; 
$LANG['sla'][10]="24/7"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][11]="Calendar of ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][12]="Assign a SLA"; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][13]="The assignment of a SLA to a ticket causes the recalculation of the due date."; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][14]="Escalations defined in the SLA will be triggered under this new date."; // en_GB string to be translated
$LANG['sla'][15]="Escalation levels"; // en_GB string to be translated

$LANG['software'][1]="Έκδοση αγοράς"; 
$LANG['software'][2]="Έκδοση σε χρήση"; 
$LANG['software'][3]="Μη εγκατεστημένες επηρεαζόμενες άδειες χρήσης"; 
$LANG['software'][4]="Απεριόριστες"; 
$LANG['software'][5]="Έκδοση"; 
$LANG['software'][6]="Publisher"; // en_GB string to be translated
$LANG['software'][7]="Προσθήκη έκδοσης"; 
$LANG['software'][8]="Προσθήκη άδειας χρήσης"; 
$LANG['software'][9]="Επηρεαζόμενοι υπολογιστές"; 
$LANG['software'][10]="Entity for software creation"; // en_GB string to be translated
$LANG['software'][11]="Άδειες χρήσης"; 
$LANG['software'][12]="License"; // en_GB string to be translated
$LANG['software'][16]="Εγκατεστημένο λογισμικό"; 
$LANG['software'][17]="Εγκατεστημένα λογισμικά"; 
$LANG['software'][19]="Εγκαταστάσεις"; 
$LANG['software'][20]="Υπολοιπόμενα"; 
$LANG['software'][28]="OEM"; 
$LANG['software'][29]="Ανανέωση"; 
$LANG['software'][30]="Τύπος άδειας χρήσης"; 
$LANG['software'][32]="Λήξη"; 
$LANG['software'][44]="Εγκατάσταση Λογισμικού"; 
$LANG['software'][45]="Απεγκατάσταση Λογισμικού"; 
$LANG['software'][46]="Συσχετιζόμενο με αίτημα"; 
$LANG['software'][47]="Συγχωνεύει"; 
$LANG['software'][48]="Συγχώνευση"; 
$LANG['software'][49]="Λογισμικό που διαγράφτηκε μετά την συγχώνευση"; 

$LANG['softwarecategories'][2]="Μη κατηγοριοποιημένο λογισμικό"; 
$LANG['softwarecategories'][3]="Ξεδίπλωσε το μη κατηγοριοποιημένο λογισμικό"; 
$LANG['softwarecategories'][4]="Ξεδίπλωσε το λογισμικό που ανήκει σε κατηγορία"; 
$LANG['softwarecategories'][5]="Κατηγορίες Λογισμικών"; 
$LANG['softwarecategories'][6]="Software categories"; // en_GB string to be translated

$LANG['state'][0]="Κατάσταση"; 
$LANG['state'][1]="Σύνοψη"; 
$LANG['state'][6]="Τύπος Στοιχείου"; 
$LANG['state'][7]="Δεν βρέθηκαν στοιχεία"; 

$LANG['stats'][0]="Επέλεξε τα στατιστικά που θα προβάλλονται"; 
$LANG['stats'][1]="Παγκόσμια"; 
$LANG['stats'][2]="Δεν υπάρχει στοιχείο προς εμφάνιση"; 
$LANG['stats'][3]="Ανά στοιχείο"; 
$LANG['stats'][5]="Number opened"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][7]="Δείξε γραφικά"; 
$LANG['stats'][8]="Μέσος χρόνος"; 
$LANG['stats'][9]="Ανάλυση"; 
$LANG['stats'][10]="Κλείνει"; 
$LANG['stats'][11]="Number resolved"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][12]="Να ληφθεί υπόψιν"; 
$LANG['stats'][13]="Αριθμός αιτημάτων"; 
$LANG['stats'][14]="Πραγματική διάρκεια"; 
$LANG['stats'][15]="Number of problems"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][16]="Όνομα τεχνικού"; 
$LANG['stats'][17]="Number closed"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][19]="Number resolved late"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][20]="Όνομα χρήστη"; 
$LANG['stats'][21]="Solution time"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][22]="Closing time"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][23]="Δεν υπάρχουν στατιστικά"; 
$LANG['stats'][24]="Take into account time"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][25]="Waiting time"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][26]="(πραγματική) Διάρκεια αιτήματος"; 
$LANG['stats'][33]="Λεπτό(ά)"; 
$LANG['stats'][34]="Δευτερόλεπτο(α)"; 
$LANG['stats'][35]="Αίτηση(εις)"; 
$LANG['stats'][44]="Όνομα Προμηθευτή"; 
$LANG['stats'][45]="Ανά Υλικό"; 
$LANG['stats'][46]="By problem"; // en_GB string to be translated
$LANG['stats'][47]="Ανά αίτημα(τα)"; 
$LANG['stats'][48]="(Έχουν ανατεθεί)"; 
$LANG['stats'][49]="(tasks)"; // en_GB string to be translated

$LANG['title'][5]="Γνωσιακή Βάση"; 
$LANG['title'][6]="Δικτυακός εξοπλισμός"; 
$LANG['title'][9]="Κατάσταση Στοιχείων"; 
$LANG['title'][10]="Παρακολούθηση αιτήματος"; 
$LANG['title'][13]="Πληροφορίες Χρήστη"; 
$LANG['title'][14]="Εξωτερικές πηγές πιστοποίησης"; 
$LANG['title'][24]="Βοήθεια."; 
$LANG['title'][26]="Κύριο"; 
$LANG['title'][27]="Συνδέσεις"; 
$LANG['title'][28]="Αιτήματα"; 
$LANG['title'][32]="Link"; // en_GB string to be translated
$LANG['title'][33]="Εξ.σύνδεσμοι"; 
$LANG['title'][34]="Σύνδεσμοι"; 
$LANG['title'][36]="Note"; // en_GB string to be translated
$LANG['title'][37]="Σημειώσεις"; 
$LANG['title'][38]="Ιστορικό"; 
$LANG['title'][40]="Δημόσιες και προσωπικές σημειώσεις"; 
$LANG['title'][42]="Ομαδική τροποποίηση"; 
$LANG['title'][43]="Μητρώο"; 

$LANG['tracking'][1]="Οι συσκευές μου"; 
$LANG['tracking'][2]="Ή πλήρης αναζήτηση"; 
$LANG['tracking'][3]="Άκυρη ημερομηνία.Η ενημέρωση ακυρώθηκε."; 
$LANG['tracking'][4]="Δεν υπάρχει βαθμός αναγκαιότητας στο αίτημά σας, παρακαλώ διορθώστε."; 
$LANG['tracking'][5]="Associate myself with this ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][6]="The ticket's title is required: update not done"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][7]="The ticket's description is required: update not done"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][8]="Καμία περιγραφή για το αίτημά σας, παρακαλώ ξαναδοκιμάστε."; 
$LANG['tracking'][9]="Προεπιλογή για αιτήματα"; 
$LANG['tracking'][10]="Προεπιλογή για παραλήπτες αλληλογραφίας"; 
$LANG['tracking'][11]="Unknown ticket"; // en_GB string to be translated
$LANG['tracking'][24]="Έγγραφο αιτήματος"; 
$LANG['tracking'][29]="Αριθμός"; 
$LANG['tracking'][30]="Νέο"; 
$LANG['tracking'][31]="Σε επεξεργασία(Έχει ανατεθεί)"; 
$LANG['tracking'][32]="Σε επεξεργασία (προγραμματισμένο)"; 
$LANG['tracking'][34]="Απευθείας"; 
$LANG['tracking'][35]="Εγγράφως"; 
$LANG['tracking'][37]="Κρατήστε τα αιτήματα ενώ εκκαθαρίζετε υλικό από την απογραφή"; 
$LANG['tracking'][38]="Έχει αποσταλεί e-mail στον"; 
$LANG['tracking'][39]="Ορατό στην απλοποιημένη διεπαφή"; 

$LANG['transfer'][1]="Μεταφορά"; 
$LANG['transfer'][3]="Αν δεν χρησιμοποιήται"; 
$LANG['transfer'][4]="Για να αδειασετε την λιστα με τα στοιχεια που θα μπορουσαν να μεταφερθουν"; 
$LANG['transfer'][5]="Μπορείτε να συνεχίσετε να προσθέτετε στοιχεία προς μεταφορά, ή να εκτελέσετε την μεταφορά τώρα"; 
$LANG['transfer'][6]="Κάνετε backup πριν μεταφέρετε στοιχεία."; 
$LANG['transfer'][7]="Στοιχεία προς μεταφορά"; 
$LANG['transfer'][8]="Κατάσταση Μεταφοράς"; 

$LANG['update'][88]="Η έκδοση της βάσης δεδομένων σας δεν είναι συμβατή με την έκδοση των εγκατεστημένων αρχείων. Χρειάζεται αναβάθμιση."; 
$LANG['update'][89]="Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή GLPI με μια έκδοση βάσης δεδομένων που προορίζεται για νεότερες εκδόσεις. Παρακαλώ εγκαταστήστε την έκδοση που προορίζεται για την βάση δεδομένων σας."; 
$LANG['update'][90]="Λάθος κατά τη διάρκεια ενημέρωσης της βάσης δεδομένων"; 
$LANG['update'][91]="Προσοχή!"; 
$LANG['update'][92]="Θα αναβαθμίσετε την GLPI βάση δεδομένων που ονομάζεται :"; 
$LANG['update'][93]="Επιτυχής σύνδεση στη βάση δεδομένων"; 
$LANG['update'][94]="Επιτυχής αναβάθμιση, η βάση δεδομένων είναι ενημερωμένη"; 
$LANG['update'][95]="Η σύνδεση με τη βάση δεδομένων απέτυχε, επαληθεύστε τις παράμετρους σύνδεσης που περιέχονται στο αρχείο config_db.php."; 
$LANG['update'][96]="Με την δημιουργία αυτού του καινούργιου τύπου χρήστη όλοι οι χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή αναβαθμίζονται σε 'super-admin'."; 
$LANG['update'][105]="Αδύνατον να πραγματοποιηθεί η αναβάθμιση με αυτόν τον τρόπο!!"; 
$LANG['update'][106]="Πίσω στο GLPI"; 
$LANG['update'][107]="Πρέπει να προχωρήσετε στην αναβάθμιση του περιεχομένου της βάσης δεδομένων"; 
$LANG['update'][130]="Ενημέρωση Τοποθεσιών"; 
$LANG['update'][131]="Η νέα δομή είναι ιεραρχική"; 
$LANG['update'][132]="Εαν χρησιμοποιήσατε οριοθετικό χαρακτήρα, μπορείτε να το ορίσετε για να αυτοματοποιήσετε την δημιουργία της καινούργιας ιεραρχίας."; 
$LANG['update'][133]="Μπορείτε να ορίσετε μια αρχική τοποθεσία (root) η οποία θα περιέχει όλες τις τοποθεσίες που έχουν δημιουργηθεί."; 
$LANG['update'][134]="Οριοθετικός χαρακτήρας"; 
$LANG['update'][135]="Αρχική τοποθεσία (root)."; 
$LANG['update'][136]="Αυτή είναι η νέα ιεραρχία. Εάν είναι σωστή, μπορείτε να την επιβεβαιώσετε."; 
$LANG['update'][137]="Καινούργια ιεραρχία"; 
$LANG['update'][138]="Ακριβείς Τοποθεσίες"; 
$LANG['update'][139]="Βελτιστοποίηση πινάκων"; 
$LANG['update'][140]="Δημιουργία δεικτών"; 
$LANG['update'][141]="Αλλαγή διάταξης της βάσης δεδομένων"; 
$LANG['update'][142]="Μεταφορά δεδομένων"; 

$LANG['users'][1]="Τίτλος"; 
$LANG['users'][2]="Κατηγορία"; 
$LANG['users'][3]="Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;"; 
$LANG['users'][4]="Token"; 
$LANG['users'][5]="Σας έχει γίνει αίτηση να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασή σας."; 
$LANG['users'][6]="Απλά ακολουθήστε τον σύνδεσμο (έχετε μια ημέρα):"; 
$LANG['users'][7]="Παρακαλώ εισάγετε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.Θα σας αποσταλεί μήνυμα και θα σας δοθεί η δυνατότητα να επιλέξετε έναν νέο κωδικό πρόσβασης."; 
$LANG['users'][8]="Δεν βρέθηκε η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."; 
$LANG['users'][9]="Οι ρυθμίσεις μεθόδου πιστοποίησης δεν σας επιτρέπουν να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης."; 
$LANG['users'][10]="Ένα μήνυμα έχει σταλεί στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το μήνυμα περιέχει πληροφορίες σχετικά με την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης."; 
$LANG['users'][11]="Παρακαλώ επιβεβαιώστε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης."; 
$LANG['users'][12]="Η αίτηση επαναφοράς κωδικού πρόσβασης έχει λήξει ή είναι άκυρη.Παρακαλώ ανανεώστε την."; 
$LANG['users'][13]="Επαναφορά κωδικού πρόσβασης επιτυχής."; 
$LANG['users'][14]="Εγκρίσεις"; 
$LANG['users'][15]="Εισαγωγή από καταλόγους"; 
$LANG['users'][16]="Εισαγωγή από άλλες πηγές"; 
$LANG['users'][17]="Διαχειριστικός αριθμός"; 
$LANG['users'][18]="generated on"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][19]="Add to managers"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][20]="Delete from managers"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][21]="Default email"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][22]="Users titles"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][23]="Users categories"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][24]="Add to delegates"; // en_GB string to be translated
$LANG['users'][25]="Delete from delegatees"; // en_GB string to be translated

$LANG['validation'][0]="Έγκριση"; 
$LANG['validation'][1]="Αποστολή αίτησης έγκρισης"; 
$LANG['validation'][2]="State"; // en_GB string to be translated
$LANG['validation'][3]="Ημερομηνία αίτησης"; 
$LANG['validation'][4]="Ημερομηνία έγκρισης"; 
$LANG['validation'][5]="Σχόλιο αίτησης"; 
$LANG['validation'][6]="Σχόλιο έγκρισης"; 
$LANG['validation'][7]="Έγκριση(εις) για το αίτημα"; 
$LANG['validation'][8]="Τεκμηριώσεις"; 
$LANG['validation'][9]="Αναμονή έγκρισης"; 
$LANG['validation'][10]="Απορρίφθηκε"; 
$LANG['validation'][11]="Δόθηκε"; 
$LANG['validation'][12]="Δεν υπόκειται σε έγκριση"; 
$LANG['validation'][13]="Αίτηση έγκρισης απεστάλη σε"; 
$LANG['validation'][15]="Αίτημα σε αναμονή της έγκρισής σας"; 
$LANG['validation'][16]="Προαιρετικό όταν εγκρίνεται"; 
$LANG['validation'][18]="Αιτών έγκρισης"; 
$LANG['validation'][19]="Δόθηκε έγκριση"; 
$LANG['validation'][21]="Εγκρίνων"; 
$LANG['validation'][23]="Ο επιλεγμένος χρήστης δεν έχει έγκυρη διεύθυνση e-mail.Η αίτηση δημιουργήθηκε, χωρίς επιβεβαίωση μέσω e-mail."; 
$LANG['validation'][25]="Γενική κατάσταση τεκμηριώσεων"; 
$LANG['validation'][26]="Αίτηση έγκρισης"; 
$LANG['validation'][27]="Έχει υποβληθεί μια αίτηση έγκρισης"; 
$LANG['validation'][28]="Κατάσταση της αίτησης έγκρισης"; 
$LANG['validation'][29]="Εαν η έγκριση απορριφθεί, προσδιορίστε τον λόγο"; 
$LANG['validation'][30]="Ακύρωση της αίτησης έγκρισης σε"; 
$LANG['validation'][31]="Ενημέρωσε την αίτηση έγκρισης σε"; 
$LANG['validation'][32]="Έχει παραχθεί απάντηση για μια αίτηση έγκρισης"; 
$LANG['validation'][33]="Αιτήματα σε αναμονή έγκρισης"; 
?>